Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Говори, говори, а чогось ти договорисся. Проск.— Він договор ицця до чогось. Б р., /Ср. Говори, донько,— виговорисся. Евх. А як би ти язик прикусив! Зал. Не говориш ти? не говори ж до Страшного суду! Бр. 3590. Не говориш ти до мене — не говори ж ти й до миру! Бр. Без скурвого сина не обийдецця. Ном. Огнем граєш. И костки моі струхнуцця в ямі. Бр.— То б уже й моя кість струхнулася. Бр., Пир. Нехай тільки руки зложу (або: зложить), заскавучиш ти, як цуцик. Ном. Иди (або: мовчи) за добра ума! Кон.—... поки не лаяли. 3., #. Пропадеш, як собака в ярмарку. Ном. А знав би ти (*) морес! Бр. Могез — прочухан, як хто прошпетицця.— A) А знав бись. Проск. За тое Литва кошелями бъєцця. Ст. 36. Тоді вже не кажи, що моя мати рідна (буду бить и д.)! Л.— ... що моя мати. 3., Кр. 3600. Ей шануйся коли хоч, бо далебіг колись тму-мно- здо-тло спишу на спині. Проск. Кому зкрутицця (!), а куцому B) змелецця C). Бер., 3., Л., [Бр., Зв., У., Пер.].— Кому зкуецця, а кому змелецця. Рад., /Ср., [Проск.].— Кому змелецця D), а тобі зкрутицця E). Пр. (*) и C) ся зкрутить. Ил., Бр. (л) и D) ся змеле. B) а тобі. Гр. Нім тобі змелецця, то куцому зкрутицця. Бр. Кому-кому, а куцому достанецця (*). Ёвх.— ...хвосту. Нос.— Кому-кому, то так собі жахнецця; а що куцому, то ні вже, не минецця. Гат. B) скрутицця. Проск.; буде. Яр., О., Кр. Суча дочка, коли не вибатькую. Кон. 3605. Вилаю так, що тобі в пельку A) не полізе. Л., Павле. (!) в душу. Л., Пир.; в горло. О. 3607. Ой, дам я тобі перцю! Проск., Кан., К., Л. Поподчую тім чаєм, що ворота пудпірають. /Єр. Не торкай, бо торкну. Збр. Лаз. 188 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.