Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Як тобі дам, аж тобі дідунё присницця. Бр. Такого духопелу A) дам! Кан., /(., Л. 0) Таких духопелків. Л. 3640. Як дам тобі, тілько очима лупнеш. Гат. Як я тобі дам, то будеш знати, по чім в Новім Костянтинові гребінці. Бр.— Буде знать, по чім в Тростянці гребінці. Бр. За девъятими ворітьми гавкнеш (як оперіщу). Л., [Зв., Чигр.]. Знатемеш ти Кузькину матір! Ном. Почухавсся, де й не свербить. Л., [Проск., Кр-І-—Почухрайся, де тя не свербить. Ил. Тямитеме (*) до нових віників. Зв., Лів.— Памъятати- ме до нових віників и до судноі дошки, покуль аж пороху на очі насиплють. Ст. 36. (]) Знатиме. Лів. Буде він тямив, доки буде жив. Проск., Л. Буде знати сёму масляну! Пир. Хоча б ти шановав піч, та лаву, та себе прояву. Прав. Ниж. Убъю та й на вишки скину. Гат. 3650. Амінь тобі буде! Збр. Шей. А вже ж я тобі доїду кінця! Шукай собі, або глибокої води, або високоі гиллі. Кон. Хай він своєму роду сницця — свиням та собакам (лайка за очі)! Пир. Щоб тобі на світі добра не було! Ж., Л. Щоб тобі лихом скрутилося! Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. 36. Напив бись ся лихоі нужди! Проск. Нужда б тя побила! Ил. Най го злидні побъють! 3660. Щоб ти не розжився сякий-такий сину! Кон. Щоб воно на свою голову вивіщувало! Бодай іх мир не знав! Кан., /(.— Щоб іх и мир уже не знав! Бер., Л. А, щоб тебе люде не знали! Бр., Л. Щоб тебе побив несвітський сором, як ти нас осоромив! Чор. Рад. C79). Щоб ти скрізь сонце пройшов! Б. Сонце би тя побило! Ил. О, щоб іх вихром винесло! Кон. Щоб тебе буря вивернула! Черн. 190 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.