Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Щоб тебе лунь вхопила! Пир. Нехай тебе лизень злиже! Не.— ... лизне. Зв. 3740. Щоб ёго смуток узяв! Кон.— Смуток би на тя темний та чорний упав — не до вас кажучи! Ил. Побила б іх морока! Пир., Л. Щоб тебе Чорний бог убив! Войц. Щоб на тебе Див пришов! Щоб на тебе пришла чорна година! Войц., Л. Хай на вас лиха година! Пир., Л.— ... ссяде (або: вдарить). Кон. Щоб тебе лиха година знала! Об. Побий A) тебе лиха година! Бр., Л., Пир.—... та нещаслива. Л., Пир. A) Побила б. Л., Пир. Щоб тебе не минула лиха година! Пир. Нехай тебе супротивник візьме! Збр. Лаз. 3750. Хай тебе візьмуть ті, що купами трусять! Кон. Чорт A)ёго бери! Пир., Л. A) Чорти. Кул. Стонадцять чортів ему в хвіст! Гат.— Хай тобі стонадцять бісів! Л., Кон.—... чортів. Л., Пир. Сто копанка дідьків ёму в голову! Гат. Бодай тебе той знав був, що трясе очеретамиї Проск. Чорт би тебе спік! Крн- Чорт би вбив твого батька! Л., 3., Пир., Хор., Полт. Чорт би мучив твого батька, сучий сину! Кон.— Чорти б перемучили твого батька! Пир., Л.—... та твою матір, сучий сину! Л. Чорти б казив A) твого батька! Л. Н. Як пустує дуже, кінь бісицця и д.— A) скакав, ламав, ходив, молотив и д. 3., Хор., Л., Кон. Нехай твій батько сказицця (кида роботу, обридло, и д.)! Пир. 3760. Нехай твій батько скалицця A) (коневі хоро- му)! /С. A) сколецця. Вин. Рви ёго батька (або: батькові)! Кон. Не вдалося. Чорти — пирись твою ма! Гат, 7 2-2588 т. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.