Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Пішло ёму по киі! Бр. Варовався кия, та палкою дістав. Бр. А що понюхав табаки? Дуб., Б. Так ми ёму дали табаки понюхать: тепер стидно й між народ. Кон. 3970. Натер ёму перцю в ніс. Гат. Не бий ёго в ніс (або: по носу), бо кров потече. Л. А що иззів (^ облизня! Лів.— Облизня схапати. Гат.— Так ёму треба — піймав облизня. Проск. A) піймав. Зв., Кр. А що иззів ляща? Прав. Ниж., Лів. Помостив му медалі під ніс. Ил. Лиски од миски! Ном. Ляпаса злапати. Гат.— А що ляпаса иззів? Лів. Пасокою умився. Л., Пир., Ст. Зб. Розсвітив ёму свічку, аж з очей искри летять. Г., П. Оперезав на всю масницю. Ст. 36. 3980. Як мъяло (!) облизав. (*) макогін. Бр. З товкача умивався. Ст. 36. Як загилив (*) по потилиці, так аж каганці в вічю (*) засвітились. Ном. A) заіхав. Збр. Лаз. B) в вічах. Потилишника покоштувать. Ёвх. Набився 0), як голоі вівці B). Бр., Л. (') Налупивсь. Л. B) овечки. 3. Дався в тямки. Пир. Слуха джмелів A). Бер., Пир.— Дав ёму лупня добре— довго буде джмелів слухати! Проск.— Як учистив по пиці, та тільки чмелів слуха. X. 36.— Дочутись чмелів. Гат. A) чмелів. О. Діяти, діяти, йде батько сіяти: Оере матерь волочить, та нам ёго не учить. Б. Губи та опенечки — заходивсь старий A) коло ненечки: як став молотить, так аж піръя летить. Не. (') заходивсь панотець. Лаз. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.