Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
4610. Не впали б руки, жеб що поміг. Ст. 36. Бог Тройцю любить. Об.—... а четверту Богородицю. Коз.— Бог любе Тройцю, а четверту Богородицю, а пъйтий Спас. Ёвх. Просить чого третёго, найпаче тиі бідниці третю чарку. Без Тройці й дом не строіцця. Пир., О. Хоч півдулі, аби тілько під самую пику. Кобз. «Побачу», казав сліпийі Зв., Пир., Кон.— Казав сліпий — «побачимо». Кр. Обіцянка цяцянка. Проск.— ...а дурневі (*) радість. Рад., Пир., 3., [С].— Обіцянка, а не данка, дурному радість. Ил. (*) а дурному вішная. Черн. Обіщанка дурням радость. Кр. Казав пан, кожух (!) дам B), та й слово ёго тепле. 3., Л., Кон., [Пир., О./.— Обіцяв C) пан кожуха, та слово ёго D) тепле E). У., Дуб., [Проск.І. A) жупан. Ис. B) куплю. Рад. ($) Обіцявся. Бас, /(.; Обіщав. Ст. 36. D) хоць кожуха нема, коли слово. Бр. E) гріє. Бас, К. По обіцянку треба швидкого коня. Ил.— По обіцанку на скорій клячі поспішайся. Ст. 36. Обітницям не радуйся. 4520. Хто рад обіцяти, той не має охоти дати. Бр. Хто багато обіцяє, той рідко слова дотрімае. Ил. Жди, татку, до лятку (квітка обітницям). Ст. 36.— Чекай, татко, до лятка. Нос. Казала та не завъязала. Лів.— Обіцяла та не завъяза- ла. Бр. Буде сім пъятниць на одну неділю! Кан., К. Як хто обіцяє, а уже колись не додержав слова. Казаному кінця нема. Кон. Золоті гори обіцяє. Ил. Коли хочеш милостину дарити, так обийди трейчи кругом церкви: коли свого не побачиш, тоді и чужому дай. Бат. Куди наше не й шло! Дуб., О. Куди кинь, то голим на плечі. Ст. 36.— Куди кинь, туди кинь, то все голим на пъяти. Ил.— Голому на плечі. Сос. 4530. На, рудий, паски, щоб и ти святки знав. Р.— На, |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.