Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
4800. На що ти другого бога взиваєш, коли свого маєш? Що тому богу молицьця, которий не милує. Пир., [Гр./. Оглухли, не чують! Кобз. ЗАВИДНО, що в когось видно. Ст. 36. Що на людях видно, то и собі жадно. Збр. Лаз. На чужій ниві все ліпшая пшениця. Ил. В чужих руках завше більший шматок. Проск. Бабина гривня всім людям дивна. Ил.— Бабине гривно (*) всім людям дивно. Збр. Шей. B) гримно. Проск. Чуже коня — паня. Нос. Кажуть, як хто од завидощів чуже хвалить. Знає, що в людей в горшках кипить. Ст. 36.— Вона зна, що у нас и у борщі кипить. Евх. 4810. Знають сусіди, що в багача в обіді. Бер. Нема дивки на своі гроші, а чужі все важкі. Черш Чуже добро голодному страва. Ш. Сові сонце очи коле. Б. Чужа доля під бік коле. Нос. Срібло очі всякому коле. Не. Гарна дівка, як засватана. Прав. Ниж., Бал., [Рад., Б.].— Засватана дівка всім хороша. С, [У., К., Бер.].— Заручена дівка усякому хороша. Коз. Зависливі очі, як у попа. Кр. Очі-завидощі! Ном. Попівські очі. Л., Кр- 4820. За вами та й мене не видно. Прав. Ниж., Лів. Заздрівому боком вилізе. О. Людям на завись, а нам B) на користь. Бер. (*) в зависть. Не. B) Тобі на завість, мені. Ёвх. Завиднику пирожок, а жалоснику рожок. Нос. Кому завидуємо, у того можна достать, а кого жаліємо,— ні. Собака на сіні лежить (*),— и сама B) не ість, и другому C) не дає D). Л.гЁвх., [Проск.].— Лежить собака на стерві,— и сам не буде істи, и другому не дасть. Бр.л Бер. 256 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.