Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Всего світа не забереш. Проск. Вовкові барана з горла не видереш. Ил. Хоче у вовка з зубів вирвати! Пр. в Ст. 36. Трудно вирвати, як псові з зубів. Проск. Не дурний крук, пустить из рук. Бр.ў [Проск./. Трудно вовку лапку. 3.—... а там и зовсім лізе. Хоч ляпку вмочить! Евх. Таківський з лоба! Сос. Він тим не забагатіє, а ми не завбожієм. Лів., Ст. 36. 4860. ДОБРА НАДІЯ. Л., Пир. На Бога надія! Об.— Наджа (зіс) на Бога. Бушиноч- ка (с. Бр. п.). Сподіватись на Бога, на ёго ласку. Гат. Я на то, як на свято. Бр. З несподіваного часом и люде бувають. Проск. Из несподіваного бува сподіване, а з сподіваного несподіване. С. З ёго люде будуть (кажуть и не на людей). Пир. Колись воно щось з того буде. Проск. Як кущ розивъецця, то й козак розживецця. Нов. То не козак, що отаманом не думає бути. Полт. 4870. Бог не без милости, козак не без щастя. Пол., Лів.—... не без долі. Прав. Ниж., Лів., Ос. 7 (XVI, 5). Козак не без долі. Л., Гат.—... дівка не без щастя. Об. Козак не без долі, риба не без луски, Бог не без милування, государ не без жалування. Бр. Бути козі на торзі. Ст. 36. Знайде свадьба сорочку. Б., Ст. 36. [Л., Кр., Пр. в Ст. 36.]. Тоді буде й насіння, як буде весілля. Ш. Аби моя голова здорова була, то все гаразд буде. Ил., [Коз., Ст. Зб.]. Аби голова на въязях! Рад.—... а розум буде. Кан. Є, й буде, й знаєм, де взять. Пр., Кр., [С.] Як будем живі, то будем и ситі. Кон., [Бр.]. 4880. Найду куму, аби було к чому. Ш. Коли стало на хліб, то стане и на обід. Бр. Отягнувсь на корову, то стягнусь и на вірёвку. Пир. Стало на рибу, стане (або: вистарчить) и на юшку. Проск. Як потягнувся (*) на юшку, то розстарайся B) и на петрушку. Бр. A) Як вистало. Бр., [Лох.]. B) то вистане. Колись и на моім підвіръі буде болото (худоба, а од неі и гній). Нов. 238 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.