Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Хто хоче, по своєму батькові плаче, а хто хоче, то й скаче. Рад. Волно, кому хотіти, по своій матері плакать. Ст. 36., [Кл.]. Нехай ваше зверху буде. Дуб. Нехай привъязав! Нос. Нехай буде гречка! Лів.— ... нехай не буде суперечка. Сос.— ... аби не суперечка. Бр. Нехай твоє мелецця — не вибірай. Г., П. Нехай ваш (твій, ёго и д.) чорт (]) старший. Бр., Кеш., К., Евх. И біс. Ст. 36. Нехай руно (або: буде руно; або: ваше руно)! К. Най буде бабі плескано! Ил. 4970. Нехай ваша річ напереді! A). Ск.— Твоя річ спереду B). Л., Пир. (!) у началі буде. Рад. B) напереді. Пр. в Ст. 36. Та коли б же (*) нашому теляті вовка піймати B)! Др. і1) Дай Боже. Зв. Рад., 3., О., Гр. B) та вашого вовка ззіс- ти. Зв. 4972. Хто (*) любить попа, а хто B) попадю. Рад., Пир.— ... попа, хто попадю, а хто попову дочку. Л., Кон.— ... попадю, хто попову дочку, а хто и наймичку. Зв., //(./.— Кому піп, кому попадя, а кому и попова дочка. Зв., 3., Л., Черн.— Хто про попа, а хто про попадю. Пр., Сос. Н и B) Инший. Проск.; Иний. Ст. 36.; Той. Бер. 4974. Захтілося — «запрягайте!», відхтілося — «випрягайте!» Ил. Аби хіть була! Пир.—... от, як уже немає хоті (а не хіті? Ном.). Пр. Минувши звоницю, хоч на шибеницю. Пр. в Ст. 36.— Нехай йдеть во имя, голову ломя: минувши и д. Ст. 36. 3 Богом, Парасю (*), коли люде трапляюцця B). Об. A) Марусю. Ном.; Параню. Гайс. B) трахвляюцця. ій; находяц» ця. Б.; лучаюцця. Не.; коли тебе люде хотять. Ил. З Богом, Марусю, по морозцю! С, /С. До милования нема силовання. Ил. 4980. «Куме, пий пиво!» — «Грошей ніт!» — «Иди л? вон!» — «Слова ніт!» Ст. 36. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.