Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(!) 3 нехочу кума и. Б. Из нехотя ззів вовк порося. Ил. 5060. Из нехочў ззів три миски борщу! Ном. Оце з того нехочў! Коли ласовать, то ласовать — бий, жінко, ціле яйце в борщ! Коли вживати, то вживати,— по дві єйці в борщ вбивати. Бр. По много — по цілому грибу у борщ кидати. Бр., Ст. 36. Кум не свиня, аби (щоб) яйце в борщі ззів. Ил. Хоч на час, та навокач (*). Сл., Ёвх. (*) навиш. Нова. Сип, жінко, перцю! нехай нам на віку хоч раз гірко буде (се б то, коли гірко жить, то гірко й істи). Кан., К. Лупи, козак, яйця по цілому на день! Прав. Ниж. Хоч ср..а гола, так каша з молоком. Зал. (з Пир.). 6070. Хоч голий, та в поясі. Пир., [Кр., Гл.]. Хоч голий, та в підвъязках. Коз., Черн., X., [Л., Б.]. Хоч куліш, та з перцем. Пир. Хоч злидні, та (!) з перцем. Кр., Р., X. A) аби. Бер., Мг.; Злидні, та ще й. Бер.. Пр., Павле. Дай, Боже, в старцях живши, та з перцем істи. Коз. Чого НЕ ЛЮБЛЮ, того й в борщ не кришу. Бр. Так любить, як порох у оці. Ст. 36. Люблять, як собака палицю (або: пес діда). Ёвх.—... пси діда. У.—... з порожніми торбами. Бр. Любить, як собака редьку. С/с.— Не любить, як собака редьки.— Рад.— Обрид, як собаці редька. Пр. Любить, як собака A) цибулю. Прав. Ниж., Лів. Н пес. П. 5080. Любить, як вовк порося. Черн. Кваписся, як Жид молотити. Кан., /С. Ти так (просиш, наймаєш и д.), як мороза кличуть обідать Л.— ... на кутю. Кан., А. Крутити носом (!). Павле., Гат. Iі) пикою. Гат.; мордою. Павле., Ёвх. Губу закопилив. Ном. Чого ти рило своє квапиш? Не. 246 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.