Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Обійдецця циганське весілля без марципанів (*). БаЛ^ Кан., К., Евх. (]) марціпана. Пир. Нехай на Петрівку! Не. Все тое будеть у морі. Ст. 36. Переведецця на жуки та на блощиці. Рад. Пропаще, як слюня. Кулж. За тим хата не пустка, що дурень свище. Б., Н. Найдеся купець и на діравий горнець. Ил. 5210. Не погане море, що собаки хлепчуть. Бр., [Кр>, Ст. 36.].—... не погані люде, що під приказом живуть. Чигр. Кажуть, як, приміром, багатий обброіцця и йде на заробітки. Не сто кіп за петрушку. 3., Л. Не коси писати. Ст. 36. Аби те прислівъя! Ном.— Тільки для прислівъя. їй., Кон. Хоч не гарно, аби добре. Бр., Дуб. На наш вік ище буде. Бр., /(., Пир. Хотя б свое пожить. Кон. Аби кінці з кінцями позводить. Кон. Не печися утренею — утреня тобою печецця. Ст. 36.— Не печалься утром бо утро тобою. Ил. Аби пень через колоду. Гл. 5220. Мені два віки не жити (каже старе). 3., Л. Аби ближче до смерти. Проск. Аби чудно! Лів.— Аби чудніше. Л. Аби, бабо Н, рябо! Об. С) бабі. Збр. Шей. Аби не лежачого (*) Татаре взяли B)! Пир., Полт.— Що робить, то робить, аби сидячого Татаре не взяли. Нос. (*) не сидячого. Бр., З в., К., Рад., Б. B) брали. К.; напали. Евх. То (]) боком, то скоком. Пр. И Не. Бр. Так подоба, як сліпому дзеркало. С. Навіщо сліпцеві дзеркало! він и у воду подивицця! Евх.— ... він и в дощечку подивицця. Гл. Чи то можна Січ віддати... за спасибі. Збр. Лаз. 251 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.