Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
5340. Забажалось козаку зеленого часнику (либонь, дівоцької краси). Бер. Болячка солодка,— чого не залюбить! Кон. Захотів вірви домагатись, як москаль медалі. Бр., [Нове./. Бач чого гирі забажалось — кісничків! Л., [Гл./. Забажалося (!) в Петрівку B) мерзлого. Б.— Захотілось мерзлого C) в Петрівку. К, Лів., [Яц., Бер.]. A) Новина бруньки: захотілось. Б. B) Захотів о Петрі. 3. C) змерзлого. Евх. Най ся тобі не бажить йеченрго рака! Ил. Забажав печеноі криги. Л., Гат. Тобі того бажаецця, чого дома не маецця. Проск. Старцем жить, а з перцем їсти. Черн.— Е, є! як у старцях жити, та з перцем істи! Коз., [Рад., Б., Ст. 36.]. У злиднів живши, хоче з перцем істи. Кон. 5350. Захотіла муха злого духа! Ст. 36. У кожної Олени сережечки зелені. Лів. Як до дна доглядацьця, так за Дунай убірацьця. Кох, На вербі груші, а на осиці кислиці не ростуть. Кар. 36. Викореницця, як въяла риба. Збр. Лаз. Половъяний хліб не голод, а пачосняя сорочка не нагота. Збр. Лаз., Ж. Колись-то й чорти дурні були. Руд. Не вчи орла літати, а рибу пливати. #4- Але! ззіж мале, бо велике дороге! Збр. Шей. На (*) своі руки найду всюди муки. Пер. — Найдеш муки на своі руки. Кан. A) Аби хотів, то на. Рад., Л., [Вас, К., Бер.]. 5360. Даром по бояром. Ст. 36. Довго ходила, мертво родила. Не. Широкі ворота увійти, та узькі вийти. Ст. 36. Світить, а не гріє. Бр., Білг. Світить місяць, та не гріє. П., Лів.—... тільки в Бога дурно хліб ість. Кан., /С.— Ой місяцю, місяцю! світиш, та не грієш — даремне в Бога хліб іси. Кан. Товста стіна, та не гріє. Ст. 36. Мало чого не бува (або: не живе)! Л.— ...що пъяний скаче (!). Пир., [О., Сос].— ...не буває, що пъяний співав. Чор. Рад. G3). A) сказав. Бр. Е, не всім то в тебе вдатись! Бр. Не кожна ж Ганна гарна. Гат. 256 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.