Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Великий ріт у вола, а говорити не може. Ил.— У вола язик довгий, та говорить не може. Кан., К., Збр. Лаз. (з П.). Є ложка, та в мисці нема. Не. 5390. Єсть риба в воді, та істі іі годі. Бр., [Проск.]. Є (!) в глеку B) молоко C), та голова не влізе. Ск., Прщ в Ст. 36.—... розбить, та в корито налить — можна без ложки наїстись. С (!) Видно. Коз., Черн.; Ой єсть. Бр. B) в горшку. Бр.; в гладу- щику. Бер. C) Великий глек молока. Бр. Носом чує, та руками не впойму. /(., Кан. Бачить око, та зуб не йме. Л., Пир., Коз., [О., Ст. 36.]. Бачять очі, та ба! Нове. Близько локіть — та не вкусиш. Коз. Видно, та не під пеньком губка (видно, та достать трудно). Ст. 36. їв би паляниці, та зубів нема. Пир., Збр. Лаз. Хотів би, та Хотін не дає. Ст. 36. Гарне и зличне, та не вічне. Не,— ... и зляне, та не вічне. О. 5400. Хороше, та не наше. Пир. И у владыки два язики. Ил. Солодкий мед, але пальців не обгризти. Бр. Любить солодко, та морда коротка. Ш. Не хочется за гарячий камінь брацьця, та треба. Зал. Не рад би Лях за гарячий камень брацьця, так оберемком треба. Кон.— ...за гарач камень, та обіручки. Рад. Як би той розум спереду, що тепер ззаду! Прав. Ниж., Лів.— Коли б той розум був напереді! Ст. 36.— ...розум наперед, що потім назаді знайдецця. Кан., К. Як би знаття, що в кума пиття, то б (*) и дітей забрав. Об. (Г) то б сам пішов. Пр. Ведмідь здоровий, та кільце в носі. Збр. Лаз. Великий дуб, та дупленатий. Коніс.— ... та дупловатий, а маленький, та топтуватий. Збр. Лаз. 5410. Рожа червона, та й тая блідне. Коз. Красному й дурень рад. Черн. г. Смирне щеня, та не надовго. Коз. Де не думаєш ночі ночувати, то там дві заночуєш. Евх., 13 в., Просп., Рад., Пер., 3., Пир., Коз., К р., Ст. 36.]. Як би я мог!., та не дав мені Бог. Нос. — Дав еси, Боже, тому, що не може; а я б и зміг, та не дав Біг. Ил. 258 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.