Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ЯКИЙ ШВИДКИЙ! Нов.— Які скорі! Пир. Оце нетерпляча бере! Иом. Поспієш (або: Та ще поспінете) з козами на торг! Лів. Підожди срік, не вали з ніг. /(. Помалу (*)—Миколу B) звалиш! Зв., [Бер.]. Як йде, та заточуецця.— (*) Тривай лишень, Хомо. X. B) Мики« ту. Павле. Поволі, бо попа звалиш! Бр. Помалу — Хіврю утопиш. Не. Чекай ряду, дістанеш коляду. Ил. Хіба тобі дощ за шию иллє! Рад., Пир. 5570. Не за шию каплеть. Ст. 36. Хіба на панщину гонять. Кан., /(. Прудко гонить — голову зломить. З в., Рад., Н. Що скоре, то ледащо. У. Прудка ріка береги розмиває. Нос. Хто скоро робить, то сліпі рожаюцця. Черн. Швидкоі роботи ніхто не хвалить. Ёвх. — Скороі роботи не хвалять. Ном. Швидка робота — погана. Л.у [Кан., /(./. Швидка робота животу скорбота. Нов, Швидка робота як нагла смерть. Коз. 5580. Скорий поспіх — людям посміх. Нос. Хто спішить, той людей смішить. Прав. Ниж., Сл., [Г., Л., Евх.I.— ... а хто тихо ходить, той на ум наводить. Зал. Не питають, чи хутко, але питають, чи добре. Ст. 36. Неразом (*) Краков будовався B). К. (*) Не відразу. Печ B) абудовано, тільки потрошкій. ій; будований. Бр.; будован. Кр.; Краків збудований. Проск.; Кряков город будуецця. Н. Киев не відразу збудований. Ил. На один раз не зітнеш дерева. Ил.— За єдним разом дерево не звалицця. Проск. Мало вкусиш, більше ковкнеш. Ил. Тільки кусай, кільки можеш лиgнути. Бр. Менше вкусиш — борше лигнеш. Проск. Се не так швидко, як на мертвого сорочку шить. Пир. 5590. По волі світа тому дієцця. Ст. 36. Не хватайся, як попівна заміж! Ст. 36.— ...попівна хваталась, та й тепер сидить Рад. Спускайся з гори тихіше вниз, щоб ніхто голови не гриз. Зал. За великим поженесся, та й мале втеряєш. Зал. 265 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.