Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
На те Бог дав голову, щоб посторонок не ссунувся. Проск.— На це голова, щоб ся шнурок не зсунув. Бр. На те в церкві колочки, щоб шапки вішать. Пир. На те щука в морі, щоб карась не др]маз. Ск. На те квас, щоб ёго пити. Бр.— Коли квас, чом ёго не пити? Рад. Дивись, щоб не помиливсь, а опісля не журивсь. ?вх. 5860. Не всякий раз крадь, та всякий раз бережися. Коз. Гляди та й не прогледись, купи та й не прокупись (и до сватання). Рад. Наперед не виривайся, ззаду не зоставайся, середини держися. Лох.— Наперед (або: Вперід) не виривайся, а ззаду не лишайся. Проск. Де ідять, там пхайся, а де бъюцця, звідтіль (*) утікай. Нов.— Де ідять, там тіснись; де гроші лічять, там не пхайсь, а де бъють, утікай. Бр. С) там. А. Вил. Як дають — бери, а бъють — біжи. Черне. Добре все по мірі. Ст. 36. Живись — та під себе дивись. Кон. Стрижи — не оберай. Ил. Не крути, бо перекрутиш. Масло каші не портить. Бр., Пр.— Каші маслом не зо- псуеш. Проск., [Лох., Носі. 5870. Не давай сам на себе кия. Ст. 36. 5871. Бога не гніви (*), а чорта B) не дрочи C). Проск., Бер. {1) не гнівай. Дуб.; проси. Рад.; бійся. Кон.; Богу молись. Пр., Гл., Нове., Ст. 36. B) а злого. Рад.; и кого инного. Ст. 36. C) не дражни. Руд., Дуб., Кан., К., Новг.; не гніви. Рад., Кон., Гл., Ст. 36.; не гудь. Пр.; не сміши. Збр. Лаз. 5873. И чортові треба часом г вічку запалити. И я. Треба и A) принадобицьця. Коч. (') Добре й. 3. Куди хилить A) вітер, туди й гілля B) гнуцця. Ном 0) віє. К. B) и люде. Род Як заграють — так танцюй. Бр. Так танцюй — як играют ь. Ст. 36. Куди ноги, туди й голова. Зв., Луб. Між попами піп, між дяками дяк, між вовками вий по- 277 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.