Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
вовчи, між свинями хрюкай посвинячій. Кон.— Між вовками пововчи й вий. Зв. До панів пан, а до мужиків мужик. Пр., Пир., Кон. 5880. Убрався між ворони, и крякай, як они (*). Л., [Пр., О., Павла., Ёвх.]. (*) вони. Л.; ёни. Новг.; и они. Ст. 36. Тра знати, по чому локоть. Ил. Не бери заліза въ руки, поки на него не плюнеш. Бр. Хто по кладці мудро ступає, той ся в болоті не купає. Ил. Въ часі погоди бійся великоі води. В добру хвилю чекай злоі (або: по добрій хвилі лихую ждай). Хто припоминає, той допоминає. Не присувай соломи до вогню. Не тягни пса за хвіст, бо тя вкусить. Не клади псові пальців в зуби, бо вкусить. 5890. Не клади палця в рот, бо одкусить. Пр., Пир., [Бр., Проск., Кон., Рост., Ст. 36.1. Не клади в рот руки без рукавиці. Б.— Не клади палця в зуби. Евх.— ... пучки у рот, бо укусиш. Не. Між (*) двері палця B) не клади C). Пир.— Не стромляй палців між двері, бо прищикнуть D). Ном. (]) Межи. Проск.; Попуд. Коз. B) пучки. Пр., Коз. C) не сунь. К.; не тикай. Проск.; не клади, бо придавлять. Зв. D) розплющать. Кан., К. Не лізь, куди голова не влізе. Пир. Нехай тебе не несе дідько, де людей рідко. Бр.— Не неси дідько, де людей рідко. Рад., К.—... а неси, де густо, то не буде пусто. Не. (*) Не несе нехай дідько, где. Ст. Зб. З сокирою не лізь туда, де пила не була. Кременч.— ... де пила не втисне. Не. Хто ходить поночі, шукає буковоі немочі (*). (!) шукає немочі. Ст. 36. Лови рибку, де лопух є. К., Коз. Туди гладь, куди шерсть лежить. Пр. в Ст. 36. Курка кудахче в однім місці, а яйця кладе въ другім. Сков. 5900, Мани собаку, а з рук не пускай кіяку. Сков. Намірся, та не вдарь (молодого учять, як жить). Рад. 278 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.