Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Такий знающій, як Циган до пасіки. С— Знаєцця (або: Цікавий), як Циган до бджіл. Проск. У мене (каже Циган) три сини та всі три угадьки: як скажуть — один, що буде дощ, другий, що сніг, третій, що сояшно — як раз которий вгада! Ном.— Так и Циган угадував, що завтра буде хоч дощ, хоч сніг, хоч сояшно. Л„ Кон. Знаєш ти курячу цицьку! Збр. Лаз.—... за курячу цицьку. У.— ... піпку. Ил. Він знає, що король обідає. Ёвх. Як хто удає, що все зна. Ніхто не зна, не віда, як хто обіда. Полт. г.— Ніхто того не відає, коли кума обідає. Руд.— ...що король обідає. Ёвх.— ... як хто обідає. Ос.— Хто відає, як хто обідає. Нос, Ніхто того не відає, хто що робить насамоті. Ёвх. Трудно знать чужий дохід и росхід. Нос. Зна вскус, як Жид у солоді. Не. 6520. Тямиш, як свиня в дощ. Бер. Тямиш (або: знає смак), як свиня в опельсинах. Лів., [Сл.].— ... въ опальцинах (опальцини тут — що иное, як мовляє Ст. 36.). Л. Знаєш ти багато, уночі родившись! Б., Кр.— ... та ще и в погребі. Рад. Знаєш ти батька твого лисого. Ёвх. Знаєш ти свого батька, який був на шерсть! Л. Знаєш ти діда свого дриgу, що як умирав, то ногами дриgав. Ёвх. Знаєш A) ти свого дідька! Л., Гр. (*) Назвав. Гр. Знаєш ти в гарбузі смак. Сос. Тямиш ти, як їдять та тобі не дають. Ёвх., [3., Рост.]. Ти знаєш з носа та в рот. Ск.— Тямиш из носа в рот» Л., [Бер., Лох., Пр.].— Знає — з носа кап, та в губу хап. К. 6530. Ти тільки знаєш, що з миски та въ рот. К. Тямиш, як ряст колупати. Гат. Що ти знаєш!... жука та рака, та полёву бабку, догори Плёвати та в рот хапати. Проск. Роскажи батькові своєму лисому. Кон., Пир. Розкажи своїй першій! Лів., Сл. Ще (*) ёго батька навчать! Пир.— Ти кажеш, що не вмію, а я ще твого й батька навчу. Бр.— Навчи свого батька! Рад., Л. 303 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.