Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Сам хомъяче, а мене и не баче. Кременч. Сліпий не кожен бачить (кажуть на того, що прогледів и д.). Нос. Густо дивицця, та рідко бачить. Зв., Рад., Л., Пр., Кон. За великим носом нічого не бачить. Зал. 6610. Був у Римі та й папи не бачив. Руд.— В Римі бути й папи не видіти. Ил.— Бувши в Римі (або: У Римі A) бувши) та папіжа не видати. Ст. 36. (х) В рукопису Старого Збірника стоіть: «У Кримі». В лісі був, а дров не видів. Ил. Мівши сокола в руках та випустити! Ст. 36. Зорі щитаеш, а під носом не бачиш. Черк.— 3 неба зорі хвата, а під носом не бачить. Бер. Бачить під лісом, а не бачить під носом. Ч. За гоню блоху бъє, а під носом ведмідь реве. Не.— .^ жеве. Ш. Люльки шукає, люлька в зубах. Бр., Павле. У воді стоіть, а води просить. Пол., Лів. На коні іде (*) и коня шукає B). Б., [С, Гайс, /С.# Проск., Бер., Рад., 3., Пер.]. (') сидить. Бр., Руд., Кр. B) питає. Бр., О.; глядить. Руд., Бр. Він коня шукає, а кінь его. Пр. 6620. Коли не вовк, то дикий голуб. /С. 6621. Коли не тріска, так бревно. Гл. 6623. Розгубивсь, як швець з копиллям. Ном. — Швець з копилом, пъючи, розгубивсь. Болить бік девятий рік, та не знаю, в которім місці. Сл., Бус. «Чий ти?» — «Паньків дядьків».— «А чого ти прийшов?» — «Та дайте нам походеньки, батько й мати просили.» — «Е, не знаю ж, чи вона у нас дома, чи оддали кому — попитаю у Усті... А, хлопъятко, віддали до Веприка, то ти иди оттуди на краю села, то там уже скажуть, чи ти знаєш, чого питаєш (кінця не розібрав. Ном.)». Мудрий Лях по шкоді! 3., У., Бер., Павле.—.,. як коня вкрали, то він тоді станю замкнув. Бр. [Зв., У., Яц.].— По Шкоді Лях станю зачиняє. Рад. Лисицю піймав. Нос.— Лиса зловити. Ил.— Вишукати лиса. Вас. Полу опалив, гріючись. Аж зірниці засвітили (так стукнувся) І Бр. Аж засвітало! 307 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.