Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
За короля Сибка (*), як була земля тонка, що носом пробъєш, та й води ся напъєш. Ёвх. Кажуть тоді, як хто славить, що в старовину було лучче. Д. Евхименко дума, що Собко чи не Собеський.— (*) Темка. Ёвх. Не бачила очком, то не бреши и язичком. Нове. Може воно колись и правда була, та тепер за брехню править. Ос. 5 (XII, 72). 6860. Собака (*) брехне, а чоловік и віри пойме. Бер., Л„ Кр. (]) Собака на вітер. Кр. Так то й брехать, лиха не набравшись! Коз. Треба брехні толок дать. Коз. Не ти б казав, не я б слухав. Пол., Лів. Ваше слово з криллями (залітає в брехню), К. Добре речеш, тілько (*) в громаду не беруть. Бр.— Добре мовиш, та в громаду не ходиш. Ст. 36. A) та (сказано було в Бериславі чумаком поповичеві, як той хвалився, що який би з ёго піп був, коли б не вигнали з бурси). Коніс. Моргай не моргай: покрали хлопці капці. Бр. Не роби з губи і1) халяви. К.— Не годицця халяву B) з губи робити (пообіщав, та й не дає. Бр). Гайс, К* (') писка. Проск. B) халяви. Бр.. Гайс. Не вірь губі, бо вона часом бреше. Ил., Кан., К. Губа не заперта и в того! Ст. 36.— ... чоловіка. Пр. в Ст. 36. 6870. Брехали твого батька діти. Кр.— ... батька сини, та й ти з ними. Об., Гат.—... твоиі матки дочки, та й ти з ними мовчки. Рад. Аж обридло слухаючи. 36р. Лаз. Не бреши, бо я слухать не буду. К.—... я слухати не люблю: через лад уже брешеш. Бр. Годі вже брехати тобі, бо вже й своя брехня докучила (або: оприкрилась, остогиділа, осточортіла, остила, надокучила)! Об., Ис.— ...йди вже на село дурити. Бр.— Не бреши, спасибі тобі,— и своя брехня набридла. Зал.— Тут и своя брехня оприкрилась, ато ще й він. Лист. (II, 246). Своя брехня не докучила, ще й за чужими гоницця. Бр. Не бреши, бо мені брехня зуби переточила. К. На село людей дурить! О.—... ми сами а міста. Нов., 317 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.