Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
[Ил.}.— На село дурити, бо міщане знають! Ил.— Роска- зуй селянам, а міщане сами знають. Бал. Коли б з села (*) Иван, то б и віри поняв. К.— ... ато з города, та ще й (напр., Лубень), то й віри не йму. Ёвх. (х) з Гайшина (с. Пер. п.). Пер.; Циган. Коз. Як з хутора, то б и повірили. Кон. Прийшли (або: Приіхали) з Борозни A), та чорзнащо й зверзли. Р., Б. A) Борзни. Коз. 6880. Треба слухать, може й справді сонце не так сходить! Черн. У чиісь сороцці та бреше! Нон. У чиій сороцці ти брешеш? Кон. Правда Сидорова! киселем млинці помазані, на паркані сушяцця. Пр. в Ст. 36. Така правда, як вош кашля. Проск., К., X. 36., Збр. Лаз.— ... кашле. Ил. Це така правда, як ти попадя. Ёвх. Оце тому правда була, що вкусив заєць за хвоста вола' Чигр Така правда, як у рові вовк издох. Л., Пр., Лох. Так то правда, як пси триву ідять. Ил. Дідчая мати видала, щоб сова зайця имала. Ст. 36. 6890. Наварила юшки без петрушки (скаже, та не докаже). Ск. Наказав на вербі груш. Об., Ёвх., Ст. 36.— Така правда, як на вербі груші. К., Л., Лох.— Показує грушку на вербі. Ил.— ... грушки на вербі. Проск.— На вербі груші, а на осиці кислиці не ростуть. X. 36. У нас такі ночували, та й сокиру вкрали. Бер., Рад., Б., Кон., [Бр.]. Не ість (*) пан дяк гусей B). Павле.— ...бо крадені. Кон.— ... гусей, а шапка в піръі. Сторож.— Казав пан дяк, що гусей не ість, а повна стеля кісточок. Зв., Ёвх. Відкіля се прислівъя взяли — див. Ос. 21 (XIII, 32).— A) Боіц- ця. Кр. B) гуси. Гат. И тако скончашася Панькова чтенія! Проск. Погорілець!., хліб ззів, а солому спалив. Г., П. «Наповав ти коня?» — «Наповав».— «А чом же в ёго морда суха?» — «А води не достав!» Нос. Правда, раки, лізте в вершу (*)! Об.— ...в вершу — буде риба. Р. 318 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.