Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Хто паше, той пляше. Рад., Ст. 36.—... з мешками пля- ше. О. Яке посієш, таке и пожнеш. Зв., К., Л. Хто годен, той не голоден. Зв.—... той не холоден. Нов, Добре роби, добре и буде. Ск.—... а як зле зробиш, то зле й буде. Бер. Добре роби, доброго й кінця дожидай. Бер., Кон. 7180. Як хто жиє, так ему Бог и дає. Проск. Без праци не будуть калачи. Не взявшись за сокиру, хати не зробиш. X. 36. Не надсівшися, не вмерти. Ст. 36. Поки не упріти, поти не уміти {або: не уздріти). Ил. Печені голуби не летять до губи. Г., Лів.— Нікому сама птаха в руки не вскочить. Ил. Як (]) ручки зароблять, так B) ніжки C) сходять. Пир% (») Що. Пер. B) то. C) хребет. Рад. Як робиш (робить, робимо и д.)., так и ходиш. Об. Як (!) ноги B) в гнойку C), то й губа D) въ лойку E)', 8., Ёвх.— Де гноёк, там и лоёк. Б. і1) Хоч. Рад., Пир. C) гною. E) лою. B) рука. Коз.; чобіт. Пир. D) душа. Рад., Коз.; чуб. Лир. Хто товче, той хліб пече («Бодай ніхто товченого хліба не діждав ні істі, ні пекши!»). Ш. 7190. Хтівши гаразд мати, треба ухом землі приймати. Ил. Роби, роби, то й матимеш; посій жита, то й жатимеш. Не. Як не наповажисся, то и не буде з того нічого. Проск. Хто добре уйме, той добре несе. Ил. Хто борше (боржіше?) насипле, той борше змеле. Всяка птичка своім носиком живе. Ёвх., [Ст. 36., Кл.]> Як заробиш, так и вибачиш (як на біду, на сварку наскочить, що вилає хто). Бр. Хто торка, тому відчинять. Збр. Лаз. Хто трудицця, той журицця (до серця приймає). Кон, Треба прясти, щоб рубъям не трясти. Лів. 7200. Хто тріма взімі пецуха (пічкура), то має вліті пастуха. Ил. Хто як постеле, так и виспицця. Ном., [Проск.}.— Як постелеш, так и спатимеш. Ст. 36., [Бр., У., Зв., Рад.].— ,м як заробиш, так и одбуватимеш. Ст. 36. Рівніш згладиш, тісніш ляжеш. Ос. 20 (IV, 12). Де не горить, там ся не курить. Ил. 329 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.