Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Добре буде, як захолоне. Ст. 36., Л. Вашими (*) устами та B) мед пить! «77., О., Кулж. і1) Дай Боже вашими. /(., 3.; Та коли б же. Кр., [Зв.], B) тілы ко б. Зв. 7520. Коли б твоє (або: ваше) слово та Богу в ушії Нос.— 3 уст твоіх та Богу в уші. Ст. 36. Мені з уст, а тобі за пазуху шусть! Ил. Дав би то Бог! О., Л.— Коли б то Бог дав! Пир., Л.— Немов би дав Бог! Р., Л. Нема над рибу линину, мъясо свинину, ягоду сливину, а дівку Марину. Ил. ПОГАНО, Титяно! Об. Погано вража баба скаче, та ще й довго! Гор. Погано пан пише. Зв., Пир., Кон. О, який же се поганий (або: хороший) голос (не по душі, або по душі мені кажеш)! Ном. Бочка меду, та ложка дігтю. Не. Справа (*) коло дядькового B) воза! П., Прав. Ниж., Лів.— Та й справа ж коло дядькового воза! а коло мого й такоі нема. Ёвх. П Справа, як. Пир., Р. B) батькового. Пир. 7530. Не до чмиха. Гат. Не до шмиги. Бр., Пир. Не до цуgи! Ном. Аж палці знать. Прав. Ниж., Пол., Лів. Курям на сміх. П., В., Лів. Шиворот на виворот (у панків). Лів. Через десяте-пъяте. Зв., Л., Пир., X.—... в пъяте. Лів., Сівер.— Пъяте через десяте. Бр. На злах A) лободах. К., Л., Пир., Р.—... на курячі ніжці. Л., Пр. (*) На глах. Прав. Ниж., Лів.; На слах. Кр. Казна-як! Лів., Сл. Як за копу звона. Пр. в Ст. Зб. 7540. Як за денежку пистолет. Лів. ... пистоль. Не. З воза вбитись (там такі каралі, що з воза повбивались. Коз. Такий уже майстер — про аптекаря — из воза вбився. Сое). Коз. Як лихому на шкоду. Проск 343 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.