Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Як циганська кобила: день біжить, а три дні лежить. Бал. Як біжить, то й дрижить, а як упаде, то й лежить» Не. Добра кобила! день біжить, три дні лежить; море перескочить, хвоста не замочить (кажуть, як хвастає кіньми). Вех. Така корова — аби людська помова. Бер., Кон. Аби оснівка — потканнячко солімка. Коз. Не лізе, не тече,— само ся волоче. Ил. Ні пъєцця, ні ллецця, ні в чарці не остаецця. Зал. 7550. Нема що в тріски зберати. Ил. Приложи шаг (*), то й бублик купиш. Л., /О./» A) копійку. /С Таке гарне, як ти дівка (лає молодицю). Бр. Таке добре (або: красне), як мов життя. Бр. Хороше, та рідко шито. Ст. 36. Хорош, як бабин Ярош. Стань, подивися — плюнь та й оступися (як побачить гидке, а хвалене). Ёвх. Казав парубок — дівка нічого, а вийшло казнащо [абої чорзнащо). Рвецця, як бздини (дермо таке). Збр. Шей. Одна одну ловить (рідко — напр.: щерби багато» а галушок трохи). Зал. 7560. Дунь та й плюнь! (Нічого більше не врадиш! Узято з того, як у хрест вводять). К. И шаг пропав, и дитина дурна. Ном. Тільки що Савці свитка (благеньке, нічого з ёго не зробиш)! Зал.— Як раз Савці (*) свитка! Зв.— ...та тільки рукавів нема B). Л.— От тобі, Савка, й свиткаї Б. A) на Савку. Бр. (*) тільки трохи куца. Не. Коли б тая пшениця добра була, то б еі и там змололи (покрали б). Ил. Так доділа, як свиня штани наділа. Б., Пр. Тоді б тебе бачити, коли свою потилицю. Ил. Горить, як сліпий дивицця. Прав. Ниж., Пол., Л їв. Теперь удружив мені, посадив на кал! X. 36. Утяв за шаг бога («И то буває!., коли ж так!»). Кр. Утяв по саму завъязку. Л., X. 7570. Утяла мама милая (або: Улила милуна), що й на світ стидно. Л. Милая печуть из тіста, весною. 343 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.