Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Курчяти не варт. Бр., Кон. Не варт и печеноі цибулі. Лроск. Не варт и рожка табаки. Войц. З піръям не стоіть. Л., Кулж. Зробив з дуба спичку. Кох. Зробив з леміша пшик. Кох. 7610. Оттак, тату, зробив ковальский пшик. 3. То од Цигана з науки син прийшов и хвалився нею батькові а більш нічого и не вмів. Звів на Гришков войлок. Ст. 36. Пшик собачий и вийде. Кон. Зроблять з лемеша швайку. Кобз. A54), Кох, Нехай чорт у дядька служить! роби, роби, та й сучиїі сином не зови, їіир., Кр.— Бодай чорт у дядька служиві Л.$ {Вех.].— а до дядини (*) за платою ходив B). Бер.-~... ходив: служив, служив, ще того дочекався, що сукиним сином назвався. Бр. (') тітки. B) а в дядини істи просив. Рад. Ні риба, ні мнясо. Проск., Л., 3., Пир., Пер., [Пр., Р.].— м. и в раки не годицця. Пир.—... ні мъясо, а щось наче Гриб. Коз. Ні пес, ні баран. Г., П. Ні брат, ні сват. Лів. Ні дар, ні купля. Ил. Ні юшки, ні петрушки. Ил. 7620. Ні гріха, ні спасіння. X. Вид., [Проск., Пир# Пр., Черн.]. Ні слави, ні памъяти. Прав. Ниж., Лів. Ні спору, ні ласки. Бр., Рад. Ні сирий, ні підпечений. Бер., О.— Не сир, не впікся, К.— ... не підпікся. Рад.— ... не підпечен. О. Ні пришити, ні приліпити. К. А ні пришити, а ні прилатати. Ил. Ні занять, ні донять (доточить). Сл. Ні кує, ні плеще. О. Ні мече, ні цілицця (ні дає, ні не дає). Нос. Ні гріє, ні знобить (або: Ні знобить, ні гріє). Лів. 7630. Ні бере, ні кладе. У.— Ні кладуть, ні беруть (с. Сококотяжинці; з поводу накраєних нових садиб). Бр, Ні тпру, ні ну. Пир. Ні вкинь, ні влий. Бр.— А ні вбий, а ні влий. Ил., У, А ні сак, а ні бовт. Дуб. Ні втік, ні піймав. Л., Б.—... ні нагнав. Сум. Від одного втік, а другого не здігнав. Евх. 34# |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.