Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Що у воді, то риба, а в піръях та в шерсті, то мъясо. Ил. Що (*) сіре, то й вовк. Проск., Бер., Рад., Лів. (!) Що не. Павлг. И жаба риба, бо в воді сидить. Ил. Болото болотом, а чорт чортом. Б. Не того кіста книш. Л. Похожий, як сова на яструба. Кан., К. Далеко, як небо від землі. Г., П., В. Прирівняв кішку до собаки. Евх. 7930. Прирівняв свиню до коня, та шерсть не така. Евх. Походила A) свиня на коня! Л., Пир.—... тіки B) шерсть не така! Л., //(., Рад., Кон.].— Е, прирівнялась (g) свиня до коня! Бр., Л.— Куди рівняцьця свині до коня, коли шерсть не така! С,— Пришла свиня до коня та й каже: «ось бо й я румак!»; а кінь одказав: «и ніженьки коротенькі, и ушеньки клапоньки, и сама як свиня». Сн. (з В.). (') Походить, похожа. B) оно. Бер. C). Пришла, пришлась. Бер., Рад., /(., Кон.; Не доросла. Ил. Прирівняли послід (*) до оладка! Бер., Пир. С) г...о. Л. Та рожа, та не та кожа. Черн. г. Не все те повіть, що по ріцці пливе! Зв. «Павле, кобила плавле!» — «Брешеш, Антоне, то ж вона тоне». Кр. Замішався, як полоник межи ложками. Проск.— Міша- ецця, як жіночий ополоник. Павлг. Бери вище! Проск. Про бери вище див. 36р. Шей., або Лист. (II, 182). Кожний Ивась ма свій лас. Гат. Кожда голова свій розум має. Ил. 7940. Що голова, то розум. Об., Ст. 36. Що кум, то й ум. К. Що хатка, то инча гадка. Ил. Що село, то й піп. Дуб. Що сторона, то новина. Збр. Лаз. Кождий край має свій обичай. Ил. Що вік, то инший світ. Що вісь, то иншая піснь. Кл.— ... що край, то инший обичай. Збр. Лаз. (з Г.). Що чоловік, то й обичай. /(., Ст. 36. 357 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.