Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
8000. Смієцця верша з сака, бо й сама така. Бр. Смієцця горщок над котлом, а обидва чорні. Проск. Насміявся шолудивий голомозому. Нос. Насміявсь голенький стриженому. Сліпий невидющого водив, та обидва в яму повпадали. Ил. Сліпий хломому (хромому?) доганяє. Горнець котлові доганяє, а обоє смільні. Не смійсь, барило, само кухвою станеш. Лох. По синку шапка (Приписка: «по собі ногу простирать»). Ст. 36. По Савці свитка. Н.— ... по пану шапка. Кр. 8010. Хто з ступою, а я з товкачем. Кон. Який кінь, така и кульбака. Ил. Яка пуга, така й слуга. Против ставу гребля. Черн. Луччі пошли до луччих, а ми до твоєі милости. Лів. Яке співання, таке и читання. Проск. Один біс по тітку іздив. Ст. 36.— ... біс, що по бабі іздив. Ном. Скільки не літай, а все прийдецця на землю падать. Евх. Одна дяка, що за рибу, що за рака. /(. Що раз батька в лоб, що два. Кан., К., Лів.— Хоч раз батька въ лоб (*), хоч два B), то все єдно C). Прав. (]) по уху, Кр. B) десять. Пол., Сівер. C) ровно. Кр. 8020. Хоч так, хоч замінявши. Л., Пир., Б., Кон.—... запитавши. Кан., Кон. Все один чорт, що собака, що хорт. Евх. Чи в камінь головою, чи каменем в голову. Г., П. Чи совою в пень, чи совою в дуба, а все сові буба (*). Нос— Хоч пень об сову B), хоч сову об пень, а все сові лихо. Пир. (]) сова буде. Зв., А. Вил. B) пнем по сові. Новг. Все однако — що Яким, що Яков. 3., О. Однаково ніяково, Однаково дякувати. Ст. 36. Ні втять, ні взять. Або так, або сяк. Ил. Идем-пер-идем (ісіет рег ісіет) Кузьма з Демидом. Н. З одної діжи и хліб, и пероги. Бр.— 3 того хліб, з того и пироги. Рад. 8030. По парі, по парі,— а ззаду два. Ил. Коли не викинув (*), то випхав. К. A) Як не витрутив. Бр. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.