Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Такий хворий, що волосся попухне. Ёвх. В Петрівку на лёду розчахнувся (як хто вдає хоробу). Кан., /С. Хворий лежить та без памъяті хліб ість. Ёвх. (*) На гарячку лежить, а. Пер. Третій день як лежить, а девъятий хліб не влежить. Голова болить, а хліб як на огні тріщить. Бр.— Живіт болить, а хліб горить. Б. Двох недужих сіли, та й хліб ззіли. Ил. 8140. Живіт болить, мабуть (*) на піч кортить. У., Бер., Гр.— «Живіт боліти!» — «На піч кортіти!» Д. A) Як хто каже — живіт болить, то того. Рад. Живіт болить — живота хоче. Нож. Забула, що недужа, та в солому спати пішла. Коз. (*) та й пішла швидко. Гр. Нездужає, що ведмедя б за ухо вдержав. Чор. Рад. {238). Такий слабий, що тільки під хвіст перцю, та й на тік. Гат. Ой, жінко, не здужаю!... Як би ти мені зварила вареників.. Та не вари сорок, бо не ззім... а звари тридцять девъ- ять, та великих... може б я ззів, та чи не одужав. К-, Кан. Як я молодою бувала, по 40 вареників ідала; а тепер ха- мелю, хамелю, насилу 50 вмелю. Кр.— ... а тепер силу-у- силу иззіси 50. Кон. Здоровий хороби сподівайся, а хорий — смерти. Ст. 36. Глянь на вид, та й питай здоровья. Бр., [Гр., Ст. 36.].— ... вид, здоровля не питай. Бр. ХВОРОБА нікого не красить. Нос. 8150. Хвороба коли не вморить, то скривить. Хоре, коли не вмре, то роспестицця. Ил. Хорому чоловікові все не мило. Л., Н., Ст. 36. В немочі всего захочецця. Ст. 36. Не смерть страшна, а недуга. Не. Скрипливе скрипить, а здорове лежить. Нов. Скрипливе (*) дерево и дужого B) переживе C). Б., [Бер., О., Хар. 36.].— Хрипливе дерево два віки живе, а здорове й одного не переживе. /С. 366 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.