Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Так з рота поломъя и паше. Л., Кон. Так дух мені и займа. 8190. 3 сирого душу преть. Ст. 36. Так волохи (волосся на руках и д.— в лихоманці) и повставали. Л., Кон.— Так сироти (ніби пухирці по тілові — теж в лихоманці) й повставали. Так мене жар ухопив. Аж зорі злічиш (як недуга надавить). Рад., Черн.— Всі зорі полічив. Б. Зкорчився, як циганський батько. Лист. (II, 245). Скривився, як середа на пъятницю. Руд. Як з хреста знятий. Бр., Л., Кон. Як з того світа встав. Об. И половини тебе не стало. Коз. Не здужа й скіпки піднять. X., [Бр.}. 8200. Так як з гробу встав. Бр. За комаря сили не маш. Ст. 36. Од вітру валяецця. Пр., Л., Ст. 36. Хоч за вітром пусти. Пр., Бр.—... пускай, як ту полову. Пир. Змарнів, як полова. Гат. Упав на лиці (змарнів). Пир. Тільки ёго тінь. Кон.— ... ходить. Лів. Там такий, тільки ёго одна снага. Коз., Кон. Не живе, тілько дні тре (*). Нос. A) одживае. Коз. На тонку пряде (скоро вмре — нагадує Парки). Л., Пир., Кр.. Гр. 8210. Світові не рад. Л., Пир.— Він світу рад. Ёму тепер не милий світ. К., Л.— Ему вже світ, ёму тепер ніщо не мило. Пир., Н. Нема з ёго цвіту (здоровья, або розуму). Пир. Передом січе, а зад волоче. Черн. День біжить, а три дні лежить. Нов., Проск. До якогось часу живе. Ном.— Жие до котрогось часу. Проск. Ні жие, ні гниє. Так свій вік пхає, як з моста та в воду. Нем. А я така, що тільки снасть моя була (худа). /V Бар. Жив, як без лою (*) каганець. Бр. 0) Живе, як без сала. Коз. 8220. А ні смерті, а ні попусту (кажуть про недугу, напасть и д.), Кан., К-, Ж. 368 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.