Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Хоч ох, та вдвох. Нос. Ніж мать у двох плакать, то лучче одному. Пир. Бог тому дасть, хто ровню поняв. Кл. Про мене, синку, хоч и свинку. Бр., Рад., Л.— ... аби була невістка. Кр. Хоч каплоуха, та до двора сторожка (плохўта, але ха- »яіновите, пазовите). Рад. Хоч відьма, аби хлібна. Евх. Сницьця будуть тобі кислички (як женисся на такій, що неладна). Гр. 8930. За кого оддать — аби не одстать. Ш., Коз. Хоч за пенька, коли нема синка. Бр., Бер., Б.— ... панка. Зв., Рад. Не за пенька, як (х) нема синка. Евх. A) Не пойти за пенька, коли. Ст. 36. Хоч кривоніс, аби Бог приніс. Кан., /С. Хоч за вола (*), аби дома не була. Коз. (*) Се так избула. Бр. Хоч без зубів и о єднім оку, аби сёго року. Ил. Хоч за старця, аби не остацьця. Рад., Нове., Евх. Гуляй, доню, піднявши лёлю (без посагу хочуть віддать). Пр. в Ст. 36. Гуляй, доню, піймавши долю. Не. Молись, дівко, Богу — та й в дорогу. Коз. 8940. Иди на штирі вітри, а на пъятий шум. Ил. Не шпир голови, коли заміж бажаєш. Коз. Силою пхаєте (заміж). Кл. И не бийте мене, и не лайте мене: коли я вам докучила, віддайте мене. У. Не прибрана, не готова,— йди душа и такова. Бр., Б. «Чом за ёго не йдеш?» — «Стидко та бридко: Яремою звецця!» Евх. Соломъяний парубок, а золоту дівку бере. Бр., [Ил., Проск.]. Достанецця стиду-бриду цілувати повновиду. Збр. Шей. А що зробиш, як судьба Божа. Зв., К. Суженого и A) конем не объідеш. Проск., Коз. A) Суженого-ряженого. /(.; Суженоі й. Кул. 8950. Сужене — не розгужене. Проск., Коз., Ст. 36., [Бр., Лип.].— Як буде судене, то не буде розгудене. Нем.— Кого Бог судить — чоловік не розгудить. Рад., 3., Б., [Л.].— Хто сужений та не розгужений. Б. 396 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.