Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
9190. Тоді мама дурна, коли дитина мала. Г., П. Малі діти не дають спати, а великі дихати. Л.р Бр. Добра дитина половину діла одніме, а як яка, то й більш. 3., Б., Кон. Соловей співа, поки дітей не виведе. Ёвх. Мала детина — не висписся, більша детина — не наіси- ся. Ил. Від малих дітей голова болить, а від великих — серце. Проск. Мала дитина — мала болячка. Бр. Малі діти — мале й лихо (або: малий клопіт). Л., [Зв., Рад.].— ... діти побільшають, лихо погіршає. Кон., [Бр., Зв., Пир.].—... а як побільшають, то й погіршають. Ёвх.— Більші діти, більший клопіт — менші діти, менший клопіт. Проск. Маленьке — миленьке, побільша — погірша. Кон. Дітей годувать, як камінь глидать. Збр. Лаз., [Проск, Рад., 3., Пир.]. 9200. Дітей годувать — свій вік каратать. Ж., Слуц. Дітей годуй, а сам торби готуй. Проск. Яких сотворили, таких и майте. Ёвх. Одно, та й те не людно. Прав. Ниж., Лів., [Рад.].— ... не ладно. Новг. У людей діти — любо поглядіти. Прав. Ниж., Пол. Добра дитина ще й придбає, а наша, що є, то й те по- роспускає. Пр., Лох., Л. Одне око, та й те передране (одна дитина, та й та, не як люде). Л., [Рад.]. Дитина, що ся поступить, то лупить. Ил. Дитину серцем люби, а руками гнети. Ледача та дитина, котороі батько не вчив. Пир., X. 9210. Коли дитини не научиш в пелюшках, то не на-, учиш в подушках. Лів.— Не навчили в пелюшках, а вже в подушкахі Б. Гарна мазана паляниця, а не дитина. Ос. 10 (IX, 94). Тільки мазаний пиріжок гарний. 3., Л., Кон. Мазаний пиріжок. Л., 3., Полт., [Бер.]. У дитини заболить пальчик ('), а у мами B) серце. Проск., [Рад.]. A) пучка. Зв., Б. B) матері. Дітки плачуть, а в матері серце болить. Чигр. Матері кожноі дитини жаль: бо которого пальця не вріж, то все болить. Зв., Рад., Л., [Бр.].— Цёго пальця уріж — болить, и цёго пальця уріж — болить, и цёго уріж — всі однако болять: так и в матері дітки — нарівно жалко. К. 407 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.