Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Якого пальця не вріж, то все рівно болить. О., [Зв., Л.,Руд.]. Якого пальця не вріж, то все равно болить. О., [Зв., Л., Руд.]. Пусти дітей по волі, а сам будеш в неволі. Ш. Мені дитини жаль и на дитину жаль. Кан., К.— И на дитину жаль мені, и за дитиною. Бр. 9220. Єсть у мене діти, та де іх подіти. /(.— Діти-діти, де вас подіти! Руд. В одній руці пальці (]), та не однакові. Ил. (*) На 'дній руці пучки. Пир. Одного батька, та неоднакові (*). Кон.— Одніі матки не однакові дітки. Рад.— Єдного тата діти, а не едноі натури. Проск. і1) та не рівні. Пир. Вцкохав дитину в добрую годину. Кл. Дітки за тріски, а матерки за кіски. Кр. У матері пазуха дерецця, дітям ховаючи, а у дітей пазуха дерецця, од матері ховаючи. Сос.— Мати подере пазуху, дітям ховаючи, а діти від матері. У. Любо й ненці, як дитина в честі. /(., О., Коз. И мені б зачесно було, як би у дітей було. Бр. Який талан матці, такий и дитятці. Пир. Гіркий світ: тато и мама осліп, а діти помацки ходять. Ил. 9230. Чого ви лаєтесь! хіба (*) вас поле засіяно! Прав. Ним., Пол., Лів.—... споритеся! десь вам поле засіяне! Я., В. (*) сваритеся! чи. Бер. А вже ж ти доходила! така стала, як кобила. Чигр. Щось у тебе буде: хоч мотиль, хоч бабка («Ой, Варко, щось у тебе и д.» — стара бабуся на заваготнілу). Коз. Діти такі — як кукіль. Кон.— Діти, як кукіль, маленькі. Гр., Л. Качаецця, ак бубник голеньке. Коз. Що-то мати! що-то діти! Руд. Як ластівка з ластівъятами. X. Коли та корова своє теля лиже. Ил. Дивіцця на ёго сегодня, бо завтра не дотовпитесь. Ёвх. Цілуй, чоловіче, дитину, бо на ярмарку не дотовпис- ся! Р. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.