Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
9240. Чужі діти череваті, й головаті, и богацько їдять, а вже моі — як паненята. Ёвх. Людям, як болото, а матері, як золото. Дуб, Дивицця, як кошеня в (*) каганець. Л. О кіт у. Бер. Гребе, як кішка лапою (діти з миски). Рад., С. Скаче, наче скакелюха. Бр. Пнецця (*), як жаба на купину B). Гр. (*) Скаче. Л.; Лізе. Зв., Рад.; Надулась. Га. B) на купу. /Сан., Б., Гл.; на помік. Бр.; на корч. Рад., О. Уже прийшли яничаре (як прийдуть діти и пустують) . Б. Накочувола сарана. /Соя. Дітям Бог подушки стеле. К., Пир.—... а старому хоч би соломки підослав. Ёвх. Як дитина падає, то Бог подушку підстилає; а як наш брат (старий) упаде, то або на драбину, або на граблі. Кан., К. 9250. Німий язик (худоба, Німець, дитина, пан; напр.: «Там така пісня!., що вже пан, німий язик, та й той плакав!»). Пир., Л. Ти ж мій узличок (на дитину) 1 Кон. Мій ти кокотень маленький! Г. Бар. Цить, не плач! дасть мати калач! X., [Бр.].— Не плач, дитя, не плач! принесе батько калач, медом помаже, тобі покаже, а сам иззість. /С. и Полт. гг., [Бр., /Ср./. Цить-цить: мати принесе московську бурульку. Пир. Батьків багато, а мати одна (,). Л.— Лягай B), дитя, спати: десять батьків, а єдна мати. Бр. Батьків, щоб струнчить, доволі, а мати, щоб пожалувать, одна. Л.— (*) а єдна мати. Зв., К, B) Е, є, є! а ну. С. Гойда, гойда, гойдаша! и кобила, и лоша! кобилу продамо, а лошята й так не дамо. Лів. Дайте бабі кіселя, щоб и баба весела; дайте бабі рибки, стане баба дибки. 3.— Дали бабі рибки, стала баба Дибки. О. (як дитину ставлють дибки, щоб уже ходило. 3.). Дівчина ягода! який у тебе кристаль під носом — як Московський патрон. С. Ой гуць гуці! сорочечки куці; будем робити, щоб приточити (гуцаючи дитину). Пир.— Скочила з пенька, плах- 409 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.