Головна
Гуманітарні
|
Ви переглядаєте книгу:
Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.
Сторінка (загалом з 3 до 769):
Попередня
|
|
Наступна |
Ми 'смо свояки: ёго мама и моя мама на єдній воді хусти прали (або: мій батько и ёго батько коло одноі печи грілися). Ил.— Родичи через тин потичи. Кр.— Кумина хата горіла, а твоя тітка руки нагріла — от ми и родичи. Евх. Рідня до півдня, а до півночі... Родина— кумового наймита дитина. К. 9350. Дідового сусіда молотники. Кр. Пень горів, а він руки нагрів, та й став ёму дядьком. Нов. Десята вода (*) на кисілі. Пир., Л. 0) шкурка. Ном. Шануй БАТЬКА та Бога — буде тобі всюди дорога. Дів., Сл. Отець — як Бог. Кон. Діти батька не учать. Зв., Пир. A) не судять. Павле. Отець побатьківськи побъє, побатьківськи й помилує. Ил. В мене батьків — сім байдаків, а восьмий наґружаєц- ця коло Дніпра. К. МАТИ ж наша, мати, де тебе узяти? Пир. Матір не купити, не заслужити. Ос. 6 (III, 18). 9360. Нема тіх яток, що продають рідних A) маток. К (*) де продають батьків та. Рад. Нема у світі цвіту цвітійшого над маківочки: нема ж и роду ріднійшого над матіночки. Сл. Нема в світі правди — тільки рідна мати. К., Пер., Пр., О. Жінка для совіту, теща для привіту, матінка рідна лучче всёго світу. Лів. Як мати рідненька (*), то й сорочка біленька B). Бер.— Сорочка біленька — є мати рідненька. Зв., Л. (]) рідна. Бр. B) біла. У кого матка, у того и головка гладка. Рад., Кон.— У кого ненька, в того и (*) головка гладенька. Сд 36. 415
|
|
|