Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Собака gавкне, а БАБА й з печі пурне (що чупурнень- ко у неї у хаті). Бр. Що бабине, то не таке, як людське. Ил, ДЯДЬКО не батько, а ТІТКА (*) не мати. Рад., О., Б. A) або: дядина. Б. 9390. Дядько (!) не батько. Рад., Л.— ...дай ему дулю. Гл. A) Хай що хоче каже, а дядько. Пир. Лучче, як небож у дядька служив; а як дядько у небожа, так ого-го! Вех. Пішов до дядини — наївся кавъядини; пішов до тітки — вмотався в намітки. Бр., Бер. «Хто він такий?» — «Рідноі тітки сучий син!» Кон. Стрійна-вийна (тітка—дядина)—біс не родина; зять и невістка — чорт не дитина. А. Вил. БРАТ і1)— собі драп, СЕСТРА —собі несла. Збр. Шей.— Сестра собі несла, брат собі рад B). С A) Е, своі! брат. Бр., Евх. B) драп. Бер. Брат собі рад. Дуб., Рад.— Брат тобі рад («частійше брати не любляцця, як чужіі; та як ненавижуть 'дин другого, то здорово ненавидять — то й кажуть: «рад тобі, як брат»). Кан., /(. Брат—то не батько, сестра — то не мати. Хат. A71). Не рад брат брату, а ёго шмату. Нос. Брат брату сябер (непріятель уже). Рад 9400. Дім брата — не своя хата. Ш. Брат мій, а розум у ёго свій. Гр. Нас двоє, як у лобі очей. Пир.— Так двоє вас, як дві годі в лобі. С, Бер.,— Двоє нас, як гочій в лобі. Бр., Бер. Як брат брату не поможе, то що вже чужиі люде! Дуб. Сестра — то була мала, ато, од братового добра, аж в землю вросла. Не. Сестра любить, коли брат багатий. Коз. Як би в мене ЗЯТЬ такий, я б ноги мив, та юшку пив. Ч. З чужого чортяти не зробиш свого дитяти. Бал., Нов. 14 2-2588 417 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.