Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
9650. Не хапайсь пісні співать — повагом! бо не ти П виклав. Не. Не гостри зубів на чужее. Ст, 36. Чужий кожух не гріє. Ил., Ёвх. Чуже не гріє. Руд., Нос.— ... ні знобить, ні гріє. Сі\ 36.— Чуже добро не гріє нас. Проск. Чужим потом не нагрієсся. Бер. Чужим пивом весілля (або: гостей) не одбудеш. Кр, [Не]. Чужа яішня не вішня. Ж.— ...не довговішня. Кр. Чужим (*) добром B) не забагатієш. Бр., Зв., Рад., О. (*) Краденим. Кулж.; З чужого добра. Рад., Пр., Лох. B) из споживеш. Коз.; не розживесся. Пр., Лох., Кулж. не запоможес- ся. Рад. З чужого добра не строіть двора. 3. В (*) чужі кошарі B) овець C) не росплодиш DL Л.— Чужа кошара E) овець не плодить F). У. (!) На, Бр. B) згороді. Л. C) товару. Пир.; скотини. Л. A) не наплодити. Бр.; не плодить, або — не наплодиш. Пир.; ье розплодить, або — не розведеш. Л. E) отара. Сл. (9) не множить. Збр. Лаз.; не множаеть. Сл. 9660. На чужому коні не наіздисся, у чужому доброму не нахвастаєсся. Б. На чужому коні далеко не поідеш. Гр. Просеним конём не наробитися. Бр. Чужим волом не доробисся. Ил. Чужими руками добре гада ловити. Г., Я. Чужими руками (*) жар B) загрібать C). Лів. (!) добре. Зв., Проск., Бер.; Рад.; добре тільки, або — тільки. Бр., Б.; та Нове.; B) огонь. Г., Бр., Ст. 36.; вогонь. Проск.. X. 36. C) загрібати. Проск., Ст. 36., X. 36.; загортати. Бр., Бер.; брати. Г.; а своім золото брать. Б. На чужиі ручки найдуцця (!) онучки. 3., Л., [Бр.], A) позбірали. Рад. Чужі руки легкиі, та непожитечні. Ил. Чужа сила — осина. Нос, Пр. в Ст. 36. Чуже добро — чужі й слёзи. Бер., Рад., Пир., Кр-— добро — під очіма (!) мокро. Бр. 0) попід очі. Проск. 9670. И вже! як чужими пирогами та свого батька и°- минать! Пир., /Зв./. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.