Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
С) Изза горя. Рад. За гора козак стару обнімає, бо молодоі немає. Рад. 9780. Скачи, пане, як чорт хоче. Черн. Скачи, враже, як (*) пан каже. П., Прав. Ниж., Лів., Сл.— ... на те він багатий. 3., Л., Пир., О. (*) Роби, враже, що. Бер., X.; Танцюй, враже, як. Яц. Спитаесся пня и колоди, як прийдецця до чого. /(., Кон., Л., [Рад.]. И за соломину хопицця, хто топицця. Нос.— И за соломинку хватаєцця. Гр. Як тописся, то й за бритву вхописся. Гайс. [У., Ил., Евх.].— Тонучий и бритви хопицця. Бел. (III, 127). Познаєш, як чорний віл на ногу ^наступить. Ст. Зб. Знатемеш, коли лиха (або: дідька) матимеш. Гат. Як прийде зла година, треба знать, по чім ківш лиха. Не. Навчить біда плакати. Бр., Бер. Навчить біда ворожити. Л., Пир.—... як нема що в рот A) вложити. Бр., [3., Л., Лох., О., Нос].— «Коли ти, бабусю, ворожити стала?» — «Тоді, мій голубе, як хліба не стало!» Евх. О Писк. Проск. 9790. Горе навчить вгору дивитись. Не. Навчить горе гледить у море. Евх. Відпусти, Боже, коли тра борше (боржій). Ил. Відпусти, Боже, гріха, коли пригода лиха. Ил. По неволі (*) пан B) у жупані C), бо D) свитки E) нема F). Л., Б. 0) Не в чім. Зв., П.; не з добра. О., Кр. B) пані. Рад., Гл.; пані ходить. Пир. C) носить жупан. Черн.; у жупані ходить. Зв., Н.; надіва жупан. /(., Кр. D) що. К., Рад., Гл. E) сіряка. К.; кожуха. Проск., Рад., Гл. F) чортмає. іа1. и О.; катма. Евх. Тогді в мене христини, як єсть що в хустині. Ст. 36.— Коли у хустині, то й христи. Пр. в Ст. 36. И квасницю гробак гризе. Ил. В степу и (*) хрущ мъясо. Бал. (!) Все риба, и. Ил. На безлюдді и дяк чоловік. Нос На безвідді (або: На безлюдді) и рак риба. Бр.— На безлюдді й Хома чоловік (]). Гр., Евх., [Ст. 36.].— На |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.