Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Шевська політика. Кл. Шевська чесна граматика. 10440. Шевці — святці («так ся они називають»). Немаш над шевство ремесла чеснішого («мовлять»). Стук-гряк, та й пъятак (бондарь). Рад. Склеів чорта з рогом. Кон., Л. Як теє зовуть, що мужики довбуть? Збр. Лаз. Сякйй-такий майстер, та трісочки й є! Б. На мелника вода робить. Г. «Що ти приніс?» — «Мед.» — «Тобі сипать наперед!., а ти що?» — «Лій!» — «Ти трошки постій!., а ти що?» — «Горілку!» — «Е, бери скоріше ківш и мірку!» С.— ...«В мене горілка!» — «От тобі ківш и мірка!» Кр. Летів крук,— щоб наловили жаб та гадюк (жартують, як стрінуть, що ідуть риби ловить). Кор. У рибного ловця недовгиі рукавця. О.—... а хто іі скупає, недовші має. 10450. Сам Бог з рибалок апостоли вчинив. Кл. Вудка (удка) мокне, а рибак сохне. Бр. Въюни десь затали (зайшли за води). Ш. Шинкар — як не вірить, так обголює. К>, Коз. Шинкар пъяницю любить, а дочки не оддасть. Бр., Рад., Кр. Кухара, мовлять, під порогом положити, єжели би вмів себе голодом уморити. Кл. Ой чумаче, чумаче, життя твоє собаче! Ном. Вони не вчені, нічого не знають, чвалаями ходять, а бісів проводять. Гайс. Щаслив чумак, коли воли добриє має — то и за підрад не гадає. Рад. «Чумаче, де твоі гроші?» — «То в возі A), то в перевозі». Л., Б. (!) у взвозі. Ном. 10460. На чумака й дерево похилилось. Кон. Як снасть ломицця, то чоловік строіцця; а як віл пристає, то й здоровья не стає. Рад. Віз ламаєцця — чумак ума набіраєцця. Зал.— ... а як віл пристає, то ума не стає. Кременч., Пир. Кий у степу чумакам хазяін. Не., Збр. Лаз. Горшки хоч сім раз перекинь, то все з баришем. Не. До бані, до бані, на простор до бані! Лист. (II, 231)- Пастух за ворота — кімса в ёго коло рота. Б. Кімса — хліба шматок (Б.). В Ост. п.— грудка засохлої землі, що став нею од дощу, першим разом зліплений чоловік: пішла вона на нечисту силу, а чоловік ново був зроблений. 464 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.