Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Сопілка вівчареві втіха. Не. Як сніг упаде, то й пастух пропаде; як сніг ростане, то й пастух встане. Вас, К. Воли тому пасти, не медведі водити. Ст. 36. 10470. До МІСТА по гроші, а на СЕЛО по розум. Ил. Базар Бог показав. Кон.— ...хоч за полушку, та по- живиш душку; а в селі хоч пъятак, то сиди так. К. («И вже!» Бер.). Купи море перескочить и хвіст не умочить. Бал. Купить — як пса облупить. Ил. На ярмарку й на торгу — що хочу, те й роблю. Лох., Р. Бодай багацько бачив, а не мав за що купити. Бр. В місті, як у тісті, а без грошей нема чого істи. 36р. Лаз. Без грошей до міста (*), без солі додому. Бр., [У]. A) на ярмарок. С, Бер. На місті так: куп, та й луп. Бр. З кошиком та з грошиком. Ст. 36.— Усе з грощиком та з кошиком. Л., Сл. 10480. И устілку купи (у місті). Сл. Без грошей в город — сам собі ворог. Пир., [Проск.]. Купне— щупне. Бр. Чого не купити, того и не жаловати. В місті добре тілько кому-небудь калач купувати, а не що друге. Проск. Купи людям калач, а не вгоден, то й сам ззіж. Рад., [Бр., Кон., Черн., Нос] —... хоч плач. Ёвх. По місту ходячи, розинків не продавай (рота не роззявляй). Пр. в Ст. 36. Не продереш очей, то продереш калитку. Прав., Кон. Церкви та палати... и ні однісінькоі хати. Кобз. Як село, то й голо: в одній хаті мак, а в другій так. /(. 10490. Як у болоті не без дідька, так у селі не без горілки. Кон. Міське (*) телятко, а B) сілське C) дитятко. Лип., Кан., К., [Проск., Коз., Ст. 36.]. (*) Городське. Рост., Ёвх. B) розумніше, як Бр. C) степове. Ёвх.— А селяне кажуть иноді: «Сілське телятко и д.» Ном. Слобода — лика и вода. Ст. 36. 465 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.