Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
КУПЛЯ руки пече, а ПРОДАЖ гріє. К. Нема торговиці без жидівського головиці. Проск. Купив би, та купила немає. Збр. Лаз. Купити, чи не купити, а могорича треба ся напити. Ил. Заочного (*) купця пугами бъють. Рад., Кр. A) позавічнёго. В. Білз. Кота в мішку торгує (як торгує, не бачивши товару), Кан., К.— ... не торгують. Руд. За очі тільки яйця купувати. Л. 10500. У базарі (*) два дурні: один дешево дає, другий дорого просить. Прав. Ниж., В.— ...один дуже дорого просить, другий дуже дешево дає. Полт. Час A862 р. 262).— ...один купує, другий продає. Черн. (*) В торгу. Кон. Пара пъятак. Ёвх. Восім, милості просим! Кон. Поганому за шостак. Ил. Заправив ('), як B) за C) батька. Кан., К., 3. A) Загнав. Л. B) Циган. Л., Лох., Пр.; як дурень. Об. C) за рідного. Кан., К. Чи був в тебе батько зроду (дорого запривило и д.)! К. Ласий на гроші, як кіт (або Циган) на сало. Гат. Од смерти! Ос. 20 (XIV, 114). «По чому десяток?» — «По два злоти».— «Од смерти!» Шум, що не можна, а кишеня покорна. Ил. Бариш дурному товариш. 10510. Хіба сало ідять, що такі дорогі (про коралі, про горіхи и д.)? Бр. Проси, як найбільше, а бери — що дають. Г., П., Прав, Ниж. Хвали руку, а товар видно. Об. Старе (*) хвали, та з двора гони B). /(., Коз.— ...а молодого гуди, та у двір бери. Нос. (*) Старого. Пер. B) веди.— Кажуть, як купають коней, або-що. Отця причепа — три гривні (чи скільки там). Ном.— ... за три гроши. Бр. Шаг? щоб він тобі рубом ставі Лів. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.