Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Ні за те, ні за се, та и дай шаг. Кор.— ... гріш. Бр. Дорога риба, та погана юшка. Евх. Для дороготови и батька продати готови. Ров., Рад. Жид каже «ти не знаєш, що купуєш» — и справді, Жид, замісць доброго, дрантя продає. Проск. 10520. Першого торгу не кидайся (*). Об., Вел.— ...а другого не очікуй. Бер. (х) не пускайся. Ил.. Л. По ярмарці лихий торг. Ил. За більшим поженись, та и посліднёго рішись. Лів. Продажне — заважне. Бер. Дай, Боже, купити и спродати и гроші додому принести. Пир. Чи зиск, чи трата — єдна заплата. Проск. От же тобі шостак, та нехай буде так. Гор, Заправив, та и не взяв. О. Які ви дешеві. Кулж. Дорога тілько голова на въязях! Пол., Лів.— ...а се не дорого. Л., Пир. 10530. И то гроші! Ив. Аксаков.— ...та трохи. К., Рад., Лів.— ...нехай тобі Бог більш дає. К.— И се гроші, та ваші, не моі. За ёго такі гроші можна и в середу взять. Пир. Е, так мені буде холодно (торжяцця). К. Дешеве мъясо собаки ідять. Руд. Дешевим конем не іздити. Бер. Дешева рибка, погана юшка. Дуб., Зв., 3., Б.— Деше- воі риби юха дешева. Пр. в Ст. 36. Дешеву юшку надвір виливають, а дорогу поідають. Рад.— Дешева рибка — юшка вон. К., Коз., Кр. Дорога рибка — добра й юшка. Бр., Л. Дешево, та гнило — дороге, та мило. Рад., 3., Коз., Кон., Нов.— Що таке то гнило — що дороге, то мило Проск. Лучче пъятак передачи, аби до вдачи. П., Лів. 10540. На доброму нема передачи. /С. Спасибі в кишеню не кладуть. X. 36. В торгу нема гніву. Проск. Не вийшов цінувать, а вийшов продавать. К. Своєі ціни не установиш. Пир., Ст. 36.—... не уставиш. Кон. Сват не сват, аби добрий чоловік. Зв., Л., Кон., Ст. 36.— ... ходи у хату. Нова. Почин дорогший од грошей. Ном., Ш. Добуваєм (добували, добуває й д.), як города (*), а 467 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.