Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Горе сироті и бородатому. Нов. Люті сироті бородатому, а голомозому й горш. Ст. 36. Там, де сирота зістатися має, лучче, аби камінь виріс, г., п. На сиротах и світ стоіть. Бр., Проск. Сироті хоць з мосту та в воду. Проск. Ніхто того не відає, як сирота обідає. Б.— ... а всяк теє бачить, як сирота плаче. Ніхто не баче, як сирота плаче. Полт., [Пир.].— ... а як заскаче, то всяк побаче. Р., [Бр., Рад., Пр., Гл., Руд.]. Як (*) сироті женитися, то й ніч мала B). Прав. Ниж., Лів. (х) ». Зе., Бер., Коз. B) день малий. 10700. Тоді сироті неділя, як сорочка A) біла. Прав, Пиж., Лів. (*) лёля. Ноег. Тоді сироті Великдень, як білая сорочка. Павле., Ст, 36., [Проск., Павлов.]. Чужа ласка сироті Великдень. Коз. За сиротою Бог. Ст. 36.— За сиротою (*) Бог з кали- тою. Об. A) Над сиротою. /7., Лів. Бог сиріт любить, та щастя A) не дає. Яр. 0) долі. Кан., /(. З хати (*) по нитці — сироті свитина B). Коз., О. (*) миру. Новг. B) сорочка. Доварицця сироті в жівоті. Коз., Збр. Лаз.— Буде з сироти й болячки. Б. Сирота и горбат, и череват, и много ість. Ст. 36. Сирота, а писок, як ворота. Проск. Сирота, а губи як варста (?). Ил. 10710. Що сирота, то й пустота. О., К Сирота так, що ему наведецця на розум. Хор. Як иде сирота — зачиняй ворота. Ш. У сироти два роти: одним ість, а другим бреше. Ил. Поможи сироті, виколе ті (тобі) очі. Сирота сироту скребче, щоб було животу легче. Пр. Ст. 36. Чи буде ж таке сиріцьке, як чоловіцьке? К. 474 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.