Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Живи ВДОВА на подолі, та й плач свій вік обо гіркій долі. С ос. Біжить вовк, пита ёго Бог: «Куди ти, вовче, біжиш?» — «До вдови за поросям».— «У неі ж одно».— «Дак щоб не було й того».— Кон.— «Вовче, вовче, куди йдеш?» — «По вдовине порося, бо у вдови тільки одно». К., Коз.— У вдови, вовче, одно порося — йди, щоб и того не було. Коз. Сова — удовина голова. Бер., Рад. 10720. На пъятій неділі вдовиний плуг вийде (а усёго 4 неділі в місяці). Ёвх. Червоного очіпка не брати (удова, що бажає удруге одружицьця, надіва червоний очіпок в будень и в свято. Г. Бар.). Лів. «Як ти живеш?» — «Як ти вдовиця: сама на печі, а ноги на полиці». Кулж. Сива, як вівця, а не йди за вдівця. Бр. Кого лихо не мине, той візьме и мене (казала удова про заміжжя). Евх. Як була сім рік удовою, не чула землі під собою; як пошла я за скурвого сина, пропала моя худобонька й сила. Кон. У вдови хліб готовий, але не всякому здоровий. Ил. 10727. В удови два нарови. 3.— ...а у вдівця нема й кінця. Рад., Евх. 10729. У ГУРТІ, то й смерть не страшна. Бер.— На A) миру B) смерть красна C). К. A) При. 3. B) При компанії. Проск. C) добра. 10731. В гурті (!) и каша B) ісцця C). Прав. Ныж., Бер., Лів.— У гурту ісцця спірно и каша. Кл. (]) Між людьми. Б.; У гурту. Не. B) й куліш з кашею. C) смашна. Пир. Гурт зробить, гурт и ззість. Проск. Святився б гурток, коли б не чортова ззіжа. Бр.— Святилась гуртова робота, та чортова ззіжа. Полт. г. Миром и Богу добре молицьця. К., Пр. Миром добре Богу молицьця — нехай би сам помолився. Зв. Громада великий чоловік. Ск., Ос. З (XV, 9).—... а еден Лях всіх бъе. Проск.—... чоловік, та дурний. Кан., К. Поздоров, Боже, громаду,— а Бог буде аби-коли. В. Більша громада, як одна баба. #. Більший чоловік громада, як пан. Ял. 475 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.