Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
10740. Що громада скаже, то й пан не поможе. Громада одного вспоможе. Руд. 10742. Копа переможе й попа (копа — судня громада сільска из кільканадцяти сіл, з XVI ст. полеглая. Йвани- шее, Рус. Бес, 1857 р.). 5. 10744. Коли двоє кажуть пъяний, то лягай спати. («То вже вір сёму — чого ще ти коцюбисся! то ж не один хто єказав — громада вирекла»). Ос. Два третёго A) не ждуть B). Лів., Ст. 36. A) Як двоє, то єдного. Бер.; Семеро одного. Кр., Ст. B) не че< кають. Проск. Де сила (багацько), там и міц. Ил. Дружній череді вовк не страшний. Пир. Отаманом артіль кріпка. Не. Голос людський — голос (*) Божий. Ст. 36. (*) голос буваєть. Бел. (І, 310); Голос народа — глас. Кр. 10750. Хто людей не слуха, той Бога не боіцця. Бер., X., [Ст. 36.]. Нехай буде, як скажуть ([) люде. Пр., Пир. A) так буде, як осудять. Бр. Добре тому ковалеві, що на обидві руки кує. С Добре ріці з потоками. Ил. З помоччю річки течуть, а без помочі не потечуть. Коз.— З помоччю и ріки течуть. Ст. 36. Добре тому, хто вдвох. Ш., 36р. Лаз. Що два, то не один. 36р. Лаз. Один, як ні одного (як би нічого, як нема нікого). К. Де на двох варицця, третій поживицця. Ил., Гайс.— Де два ість, там третій ся наість. Дуб. Добре ся там діє, де два оре, а третій сіє. 10760. Спілка двох годує. Бр.— Шулька (?) двох годує. Ил. Де купка, то не болить пупка. Бр.— Де людей купа, не болить у пупа. Ст. 36., [Кл.].— Як роблять укупі, так не болить у пупі. Кон. Як жнуть укупі, то не болить у пупі. Ос. 2 (XVIII, 243), Рад., Б. Товариство з ким мати. Кл. Хто од товариства одстане, нехай од того шкура одста- не, як на вербі на весні. Пир. Хто став в ряду, то держи и A) біду. Ш., [Нове./. A) Сіли в ряду, то тягни тую й. Бер., Коз.; Живи в ряду и терпи. Кр., Кор. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.