Українськi приказки, прислiв'я і таке інше. - Номис М. - скачати безплатно, читати онлайн книгу

Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Ви переглядаєте книгу:

Номис М.
Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.

Сторінка (загалом з 3 до 769):

Є ще сім одмін сиєі приказки — які усі, більш-менш, похожі
на виписану вище першу од міну; тільки що: в двох одмінах
(Прав. Ниж. »• Б.) річ йде про тата и воли («або ти, тату, гони
воли и д.»), в двох (Кр.) про тата и ночліги; в одні (Пир.) про
тата и дрова, в одні (Рад.) просто про дрова, а в одні G7р.}
про маму и воду.
«Синашу, піди стовчи пшона на кашу!» — «Ох, мамо,
ноги дуже болять!» — «Синашу, йди істи кашу.» — «А де ж
моя, мамо, ложка велика?» Сторож.
Як би хотів Хома, так би робив и дома. Бр., [Проск.,
Ил.).—... Хома добра,, не ходив би нігде, робив би він
дома. Зв.
Коли почав орать, так у сопілку не грать. Не.
Жеби вовк не сидів за горою, був би за другою. Ил.—
Жеби вовк лик не драв, то б за горою став. Ст. 36.
Як прийшли жнива, то й жінка крива. Рад.— Як
прийшла косовиця, то и жінка кородицця ([); прійшли жнива,
ходить жінка як нежива; а як прийшла Покрова, то й
жінка здорова. Пир., [Бр.].
([) В рукопису д. Марковича стоіть коробщця; я поставив
кородицця, як мені доводилось чувати.—... то жінка ходить, як
телиця. Рад.
10860. Жать удень душно, а вночі кусаюцця комарі.
Ст. 36. Подивись, онучко, чи не кличе хто жати? Ёвх.
Не сама пряла, а кума помагала. Я.
Рано встали, та мало напряли. Гр.
«Иди, коте!» — «Иди, хвосте!» Прав. Ниж., Пол., Лів.—
«Біжи, вовче!» — «Біжи, хвосте!» Сл., Л.— «Піди,
вовчику!»— «Піди, хвостику!» Гр. (кепкують з того, що
посилають, а воно на других зкидаецця).
Усе на ёго стикає. Пир.
Три святі в хаті (як троє в хаті и за холодну воду не
візьмуцця). 3.
Гуляю та силку збіраю. Б., О., Кр., Ст. 36.
Гуляй тато — завтра свято. Нос.— Гуляй гиря — три
дні свята. Коз.
Замуж хоч зараз, а робить не прибить. Гл.
10870. Без попа й не почнеш (*). Б.— Що ж, треба
попа, щоб почав. Л.
Як не починають роботи, іжі.— A) не обидесся. Кр.
Тобі од скуки тілько ловити мухи. К>, 3.
Аж, ёму тільки байдики бити. Осоковець Коз. п.
Робить, так в чрмусь локче. Ном.
1$ 2-2588
481

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.