Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
їв би кіт рибу, а в воду не хоче. Ил. Жак — полежак («а за сіткою вже не ляже спать»). О, Лежить, як пес на стереві. Проск. Лежить, як галушка. Бр. Лежить, наче камінь на душі. Бр. Одкидав еурёлі (або: гуркала). Пир. 10880. Сидиш, як засватаний. Проск., Л., Білг. И кішці (*) хвоста не завъяже. Л., Гр., Ст. 36. (*) И коту. Прав. Ниж., Лів. Собаці хвоста не завъяжеш. К.— Та ти сёгодш собаці хвоста не завъязав. Бр. И за холодну воду не візьмецця A). Ск.— А ні за холодну воду! (*) не пріймецця. Рад. Сидить сиднем — щоб ти каменем сів! Проск., Лох.— Сів бись там камінем. Проск. Сидить даремне день при дневі. Як до діла, так и сіла. Лів. Сиди, небоже, а Бог бачить. С, Бр. Посидь, сусідко,— ще трошки видко. Бр., С. Стій Векло (!), бо ще не смеркло. Л. A) Сиди, Текло. /(.; Підожди, Векло. Кос. 10890. Як прялось, так спалось, а як перестала прясти, то не хочецця й спати. Кр. О! ... стягтись та поволоктись: казав чоловік, маку дам. Л. Кажуть, як оце сидить, а треба куди йти. И то з того взятої «аби змогла на ноги стати, то волочецця знову». Бр.— Див. вище № 4841. Ей, нуте! беріцця, як пъяний за тин. Р. Трімає, як мертвий рукою! Ил. Берецця, наче не своїми руками. Зал. Чи кеді, чи не кеді! Нолі. У неі у всёму робота мъяка (неспірна, лінива). Б. Що за робота — шахи та махи. Ш. Так робить, як чорт летить и ноги повісив (або: спустить) . 3., Л., Хор.— ... летить и крила теліпаюцця. Л. Робить — як собі (*) на лихо. Л., О. A) батьку. Яр., Кр. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.