Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
10900. Робить, як собі на безголовъя. Л., Пр.— Зробив собі на безголовъя. Бр. Робицця, наче у воловім вуск Черн. г. Як за напасть. Бр., Проск., Л. Косить би косив, та доли б чорт косу носив. Нос. Єдно минути, друге звинути. Ил. Він би робив, та в ёго рукава болять. Л. Восковиі руки міе. Ст. 36. Де з Маслом каша, там милость ваша, а де треба з узлом, туди нас з чимсь ином. Нос. Тобі так хочецця робити, як старому псови в Заверюху брехати Проск. Як мокре горить С/с.— ...так нехутко робить, гадить. Ст. 36 10930. Така робота, шо удень спшъ, а вночі кукурікає. Лиг., Бр. Ні гульня, ні робота. Л. То робить! так як два з третёго кпицця. Бр. Ні куєш, ні мелеш Заліз, як собака в солому. 3., Л. Цень-цень, аби ^еиь, аби вечір близько. Ж.— Тень-тень, аби збути день Бр.— Хіба вже, таки, що стень телепень, та и йдете на ввесь день. Кон. Аби день переднювати, а ніч переночувати. Бр. Аби день до вечора! Ск.—... а діло в порозі. К. Тень-телень, добрий день. Пр. День и ніч — сутки пріч. Прав.— Ніч не мати, а день не батько. Б. 10920. День не стоїть (роби скоріше). Коз., Л. Час не стоіть. Бр., Л.— ... а роботи світ. Ёвх. Ніч не стоіть, а світло коштує. Яц. А грудьми б тобі робило (лає за нікчемну роботу)! Бр. Витришки ловить. Л., Пр,, Кр.— ... купувать. Зв., Пир.$ О., Кон.— Іде на ярмарок витришки купувати. Проск. «Що роблять?» — «Gави ловлять». Л., Лох.— Він граків ловить. Кулою. Гав ловив та витришки продавав. Зал. Шукає учорашнёго дня. Об.— ...що добрий був. Л., 3.— Жалкує за вчорашнім днем. Ёвх. Ш/ка (або: Пішов шукати) пустого вітра в полю. Проск.— Ловить вітрі. Бер.— Гонить вітрі. Пир. Пішов по канун, та там и втонув. Ном. 10930. Зайшов, чорт ёго и з собаками не найде! Прав. Ниоа., Пол., Лів.— ... не знайде! Л., Павле.— И з собаками не нап/.еш. Л., Кон. А що, в кума був? Дуб. 16* 483 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.