Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Н як. Кр. Обідрали, як молоденьку липку. Кв. Обідрали до голоі кості. Л. Обібрали до нитки. Кр., Гр. Брав не пишався, верни не встидайся. Збр. Шей. Хатнёго (!) злодія B) не встережесся C). Зв., Л., Б., [Бр.]. (]) Домового. Ил.; Домашнего. Просп., Ст. 36.; В хаті. Бер.; Свого. Зв., Дуб. B) ворога. Зал.; не вбережесся. Б.; не встережеш. Рад., Б.; не встерегтися. Ст. 36. На злодію (*) шапка горить. Прав. Ниж., Пол., Лів., Сл.— -... а він собі хвать за голову! Л. (*) Злодієві и. У.; злодієві. Лів. Хто порося вкрав, у того в ўшях пищить. Пол. Злодію отпустить сили, то прибуде ума. Гл. 11100. Злодієві одна дорога, а тобі десять. Руд., Л,— їм одна дорога, а нам скільки? Я. Миш не одну має діру до ями. Ил. Хто вміє красти, то вміє и сховати. Проск. Замок (*) для доброго чоловіка. Ст. 36. С) Замок не для злодія, а. Нос. Вовк и лічене A) бере B). Зв., Дуб., Рад., Б., О., Ст, 36., Войц. (Ч и личені вівці. Ил.; и щитане. Сос. B) хапає. Бер.; вхопить. Б.; візьме. Сос. Не поможи тобі, о святий Боже! Проск. Е, се він дугою косить (краде). Б. Крадене не йде в користь. Коніс. Ноги померзли (забере злодій на оберемок—«прощай, ноги померзли!») Кон, «Тату, не лізь з постолами на престіл!» — «Нічого, сину, аби душа була чиста!» «То мов би злодіі церкву драли, та щось не про наших так кажуть». 11110. Роди, Боже, на всякого долю! а піймаєм (на крадізці), то здіймем и лёлю. Кор., Л. Як сіють у полі, то приказують: «Роди, Боже, и на трудящого, и на продящого, и на крадящого!» От, як піймають кого, по- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.