Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Добрий стрій — піднесися та стій (ик одежі)'. Проск. Ну, повернись — підніми руки — лети к чорту. Ном. Жартують, як приміряють кому нову одежу. Широке буде и узьке. Ст. 36. Великий чобіт на нозі, а малий під лавкою. Збр. Лаз. Голодний день просидиш, а голий ні з міста. Не. Йде зіма, а кожуха нема. Ил. 11160. Без кожуха береть сукруха. Ст. 36. Вітер каже: «гу-гу-гу! сім свит продму!»; а кожушана латка лежить тихесенько в кутку та й каже: «а мене не продмеш!» Тоді вітер, розсердившись, каже: «Мовчала б уже там, коли тебе ніхто не чепає — тут не за тебе річ!» К. Кожушана латка за рідного батька. /(., 3., Л.— ... як рідна матка. Бр., Рад. Кожух та свита, то й душа сита. Я. Шори та вбори. Сос— В шори, та в вбори, та в нарит- ники. Л. А як мені збіратись! встав, оперезався та й зувсім зібрався. Бр. - Я казав «спиш», аж ти обуваесся. Ст. 36. Одягаєсся, як попів челядник. Ёвх. Десь тут було моє безголовъя (шапка). Збр. Шей. До лиця околиця. Б. 11170. Сам одягний — таки зовсім, як міщанин. Збр. Лаз. Убери (*) пень, буде подобень. Г., П., Кан., К.— ...хо- рошень. Ил. С) Прибери, ж. - Вбери й пенька, то стане за Панька. Бер.—... за панка. Бр.— ... за синка. Проск. Прибери пня, то й пень гарний. Бер., Рад., Черн., Ст. 36.— ...то (*) покращає. Лох., О.— ...почепурніє. Кр.— Прибери пня, дай ёму имня — из него буде чоловік. Ил. (*) Причепури пень, так и той. Коніс. Як вберецця й дід, то буде побід. Бр. Преберецця, аж світ увесь стрепенецця. Гл. Не пізно хороше ходити. Руд. Ковнір по уші, жилетку надув (джиджулицця). Ме. Хоч поганий, та в жупані. Коз. Убрався в жупан, и дума, що пан. Ном., Ил. 11180. Убраний, як пан. Кон. 493 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.