Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
11340. Ніч матка — висписся гладко. Ск. Пужка джиgушка, вставай дівка Марушка. Ш. Иноді жартують так, натякаючи, іДо, мов, з жонотою треба иноді и примусом. Пора вставать та хліба доідать. Сос. Ти мене торкнеш, я тебе збудю (як хто просить рано збудити). Бр. Валяєцця, як свиня в барлозі. Зв., Л., Пир., О. Сон — мара. Б.— ...а Бог—віра («то приказка давня»). Бр. Нехай св. ёсип на все добре переносить (як що недоб; ре присницця). С, Кан., /(. Що думаєш, те й сницця. Бр. Що на яву бредецця, то и во сні верзецця. Л. Як снецця, то и верзецця. Гат. 11350. Не думай, то и не снитимицця.- Лох., Л., Пир. Куди ніч, туди й сон (те, що насницця). Бр., Ст. 36. Спицця, то й сницця. Бер.— ... а як пріснецця (*), то й все минецця. Бр.— Спицця — сницця, свінецця — все минецця. Ст. 36. A) а прочнецця. Рад. Як є горе на душі, то и зо сну жахаєсся. Ш. Каждий свій сон росказуе. Ст. 36. Инший сон — як у руку дасть. Лів.— Як у лоб дасть. Рад.— Сон змутить: як у руку дасть. Ст. 36. Як у око вліпив (угадав, про сон и д.).. Кр. Л., Павле., [Ст. 36.].— Сон, як у руку. О. ДОРОГА чхаецця. Коз.— «Чхаецця!» — «Дорогу чуєш». Л.— ... почуєш. Рад. Се мені дорога кладецця. 3., Л., Пир. Заіхав собі, та ні кує, ні меле. Зал. 11360. За морем, як за горем. Кан., К. Живи з сороками, з воронами, що в ирей не ходять. Пр. в Ст. 36. Ярема, Ярема — посидь лучче дома. X. Вид. Ай гай! куме, куме! сиди з лихом дома, та й не рипайсь! Пир. «Не ідте у понеділок — важкий день!» — «Земля важча, ніж день». Коз. Іхать-іхать, та в зубах (]) віхоть. Ст. 36. Кажуть, як хто раз-в-раз їхать, а ніщо не налаштовано у ёго, біга як дурне. Ном,—... (*) та десь инде. Лщ 500 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.