Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
260. Так вас всіх буду драти, як будете на просо літати {вбиваючи горобця, каже). Войц. Дай же, Боже, час добрий, щоб моя капусточка приймалась и в головки складалась (примовляють за першою ро- садиною, на Ивана Головатого, 25 травня, держучи іі в руці)! Щоб моя капусточка була из кореня коренистая, и из листу головистая (голову собі обиймаючи и бъючись у поли)! щоб не росла високо, а росла широко (присідаючи)! Щоб була туга, як коліно (посидівши и придавивши коліном)! щоб була туга, як камінець, головата, як горщок, а біла, як платок (посадивши вже росаду, накривши іі горш- ярм, на горщок поклавши камінця, а поверх білу хустку). такс. Святий Андрію, на тобі конопельки сію; дай, Боже, знати, з ким буду весілля грати. Збр. Лаз. Мишко, мишко! (*) на тобі кістяні зуби, дай мені залізні. Л. Закидаючи, черезъ голову, зуба, що випав.— (!) Мишка, мишка! Арт. Шей. Пересядься, морозе! (Як великий мороз, треба налічить 12 лисих, сі слова примовляючи за кожним: на дванадцятого лисині мороз и пересядецця). Коз., Ном. Не йди мороз ні на жито, ні на пшеницю, ні на яку пашницю. Збр. Лаз. 266. Ластівко, ластівко! на тобі веснянки, дай мені білянки. 36. Шей. Хто має ластовиння на виду, то, побачивши весною вперше ластівку, так примовляє, а потім умиваєцця, щоб не було того ластовиння. 268. Молодик-молодик! в тебе роги золотії; твоім рогам не стоять, моім зубам не боліть! Арт. Шей. Молодик-гвоздик! тобі роги красні, мені очі ясні. Рад., Пир., Мар. В.—... тобі на уповня, мені на здоровья; тобі круті роги, мені чорні брови. Б.— Місяцеві золотіі роги, а намъ щастя и здоровъя; місяцеві на підповня, намъ на щастя и на здоровъя. Бер. 270. Сліпий родився, на небо не дивився; сліпий не баче, Мене не займе. Р.— Сліпий уродився, сліпий и згинеш (примовляють «як кутюги сунўцця, ті собаки опадуть»). Бр. А де ви тоді були, як Исус Христос на Йордані хрис- тивсь? (кажуть на вовків, як здибає само у лісі: вовки повтікають). Д. Сам Йсус Христос йде попереду, а я за Исусом Христом Позаду: що Йсусу Христу попереду, то мені позаду (як ноч- 49 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.