Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Любого гостя весною частують медком, а въосени молочком. Дуб. Милий гість не часто буває. Бр. Як би він прийшов, то и борщу не треба. Коз. Коли б дав Бог гостя, то б и ми поживились коло гостей. Б.— Принеси, Бог, гостя, то и ми напъемося. Проск.— Дай, Боже, гостя в дім, то и я напъюсь при нім. Ил.— Нанеси Бог гостя, то и хазяіну добре. Збр. Лоз. [Сос, Ст. 36.].— За гостями та й нам добре. Ном. Неси, Боже, в чоботях дамо личаки (хто пізненько в двері добуваєцця). Прав. «У нас хата на помості, просим брата в гості!» — «И тут тії сидять, що добре ідять». Чигр. В рукопису д. Марковича так стоіть: «У нас хата на помості} просим брата в гості, и тут тіі сидять, що добре ідять». Своїми зупинками я надав таке розумій, з яким мені лучалось чува* ти. Ном. Хоч заглянь у хату. Чор. Рад. B91). Хоч наплюй у хату! Л., Кон. 11810. В чім зван, в тім прибувай. Пр. в Ст. 36. Закрився очима й плечима. Прав. Ниж., Лів.— Завернися плечима в світ за очима. Ст. 36. Забувсь, відкіля и двері відчиняюцця. Лів. Не цурайсь хліб-солі. Кулж. Меже людьми треба бути людьми. Ил. Нехай буде хоч при людях, коли не на люде. Бр. З головою не жить, а з добрими людьми. Кон. Риба рибою живе, а люде людьми. Ил. На куций бенкет — хоч на неділю. Лів. Будемо гоститися: то у вас, то в тебе. Бр. 11820. Чи ся врачимо, чи не врачимо — нехай ся хоть побачимо. Ил. Святилося — через долинку та в гостинку. Збр. Лаз. Шуми до куми! Ил. Запряжу бугая: куди люде, туди й я. Рад.— ...запряжу я другого, сідай, жінко небого. Кон. Стукотить, грукотить... «А що там?» — «Кобиляча голова лізе!» Евх.— Стукотить, грукотить кобиляча голова. Л. Ти знай, кому сказать магай-бог, або добридень, а кому день добрий (луччому — день добрий). Рад. Здорові були и Богу милі (як кого довго не бачили). Шей. Дай, Боже, час добрий. Ск.— ... пору добру. Рад.— Час добрий. Кон. Добридень. Об,— День добрий. Г., П., Пол., Л. 518 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.